ლუკას გრეგორი Longman წარმოადგენს სანდოობის, პრესტიჟისა და ხარისხის ბრენდს ლექსიკონების, ენის სახელმძღვანელოებისა და სახელმძღვანელოების სფეროში. შესაძლოა, თქვენ ფლობდეთ ჩინებულს Longman Dictionary of Contemporary English მყარი ასლი, შესაძლოა DVD-ROM-ის სახით. მაგრამ რა უნდა გააკეთო, თუ სიტყვებს სასწრაფოდ, სადმე უნდა მიხვიდე? ლონგმანს ცოტა ხანი არ ეძინა და iPhone-ისთვის რამდენიმე პროდუქტი მოამზადა, მათ შორის მეხუთე გამოცემაზე დაფუძნებული ხსენებული ლექსიკონი.
ასე რომ, რამდენიმე რიცხვი თქვენი იდეისთვის. ლექსიკონი შეიცავს 230 ათას სიტყვას, ფრაზას და მნიშვნელობას. კიდევ 165 მაგალითი, რომელიც ეფუძნება ბუნებრივ ინგლისურს, ანუ ის, რაც ჩანს არა მხოლოდ სახელმძღვანელოებში, არამედ ყოველდღიურ ცხოვრებაშიც. ის გთავაზობთ ორი ათასი სიტყვის არჩევანს, რომელსაც ყველაზე ხშირად შეხვდებით ყოველდღიურ მეტყველებაში. შემდეგ სამი ათასი ყველაზე გავრცელებული სიტყვა, რომელიც შეგიძლიათ იპოვოთ წერილობითი ფორმით. ინტეგრირებული თეზაურუსი შეიცავს 20-ზე მეტ სინონიმს, ანტონიმს და დაკავშირებულ სიტყვას. iPhone ვერსიაში არის 88 ათასი სიტყვების აუდიო ჩანაწერი.
ახლა რიცხვების გარეშე: შეგიძლიათ იპოვოთ სიტყვების ინგლისური და ამერიკული გამოთქმა. აპლიკაცია მიუთითებს განსხვავებებს სიტყვის სიტყვიერ და წერილობით გამოყენებას შორის. არც გრამატიკას გაურბის და ყველაზე გავრცელებულ შეცდომებზე მიუთითებს.
მოკლედ რომ ვთქვათ, ლონგმანი შესანიშნავი კომპანიონია ინგლისურ ენაზე მუშაობისას. ამ აპლიკაციაში ინვესტიცია (ოცდაათი დოლარი) არის ინვესტიცია განათლებაში. და მიუხედავად იმისა, რომ ეს ჟღერს ფრაზას, მას აქვს Longman აპლიკაციის მკაფიო განმარტება.
შემოთავაზებამ პირველმა მიიქცია ჩემი ყურადღება ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვები. iPhone-ის ვერსიაში თქვენ გაქვთ ამ გზით მომზადებული ლექსიკონი რამდენიმე კატეგორიის მიხედვით – 1000 / 2000 / 3000 ყველაზე ხშირი სიტყვა სალაპარაკო მეტყველებაში, 1000 / 2000 / 3000 ყველაზე ხშირი სიტყვა წერილობით მეტყველებაში. თითოეულ ჯგუფს აქვს საკუთარი ეტიკეტი. ლექსიკონები შეიძლება დაათვალიეროთ, მოძებნოთ საწყისი ასოებით, უბრალოდ სამწუხაროა, რომ სიაში შემდეგ გაქვთ სიტყვის კატეგორიის აბრევიატურა (ანუ ის ეკუთვნის, მაგალითად, სალაპარაკო ინგლისურ ენაში ყველაზე გავრცელებულ ათას სიტყვას). აქედან გამომდინარე, შეუძლებელია მხოლოდ ერთი კატეგორიის ჩვენება, თქვენ უნდა გამოიყენოთ ეს ხატები ნავიგაციისთვის.
პრაქტიკაში, Longman ლექსიკონი გამოიყენება სიტყვის ძიებით, მისი ჩვენებით, შეგიძლიათ მოუსმინოთ გამოთქმას, ნახავთ არა მხოლოდ ახსნას (ინგლისურად), არამედ წინადადებებს, რომლებშიც ჩნდება სიტყვა (ასევე შეგიძლიათ ითამაშოთ. აუდიო ჩანაწერი). თქვენ შეგიძლიათ შეინახოთ სიტყვა თქვენს საქაღალდეში/სანიშნეში შემდგომი მუშაობისთვის.
აქ ასევე მუშაობს ბოლო მოძიებული/დათვალიერებული სიტყვების ისტორიის ჩვენება.
ქვედა ხაზის ხატი ასოსთან ერთად ნამდვილად მნიშვნელოვანია i. სხვა აპლიკაციებში, ჩვენ ჩვეულებრივ ვიყენებთ მას პროდუქტის შესახებ ძირითადი ინფორმაციის მისაღებად, მაგრამ აქ ეს ეხება Longman ლექსიკონის დამატებით სიმდიდრეს. გრამატიკა, არარეგულარული ზმნების სიები, შენიშვნები წერილობით და სალაპარაკო ინგლისურს შორის განსხვავებაზე... პრაქტიკულად ასეთი სახელმძღვანელოა.
მოხარული ვიქნები, თუ აპლიკაციის ვერსია იქნება iPad-ისთვისაც, ბოლოს და ბოლოს, გრამატიკული ფენომენების შესწავლა უფრო სასიამოვნო იქნებოდა ჩემთვის უფრო დიდ ეკრანზე. მეორეს მხრივ, ლონგმენის ლექსიკონის მობილური ფორმის წყალობით, მასზე წვდომა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. მისი ყველაზე დიდი უპირატესობა ნამდვილად არაა დიზაინი, არამედ მდიდარი ლექსიკა, პაროლების დამუშავების წესი და, ბოლოს და ბოლოს, გრამატიკაზე ფოკუსირება და იმაზე, რომ თქვენ შეგიძლიათ ფოკუსირება (განსაკუთრებით, თუ ამ ენაზე ახალი ხართ) ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ, ან ყველაზე ხშირად.
Longman ლექსიკონი App Store-ში - $29.99
და ჩეხური თარგმანი არ არის ლექსიკონში ან როგორ მუშაობს? მშვენივრად გამოიყურება, მაგრამ ჩეხურ ენას იქ ვერ ვხედავ.
რომ არ ჩაეძინა, ლინგე ლექსიკონსაც მისცემდა - ის საუკეთესო იყო, რაც PPC-ზე მქონდა.
ჩეხური არ არის - ეს არის განმარტებითი ლექსიკონი და არა თარგმანი.
Lingea-ს უკვე აქვს ლექსიკონი iPhone-ისთვის (აგვისტოს ბოლოდან) - შემდეგ მხოლოდ დაახლოებით 30.000 100.000 პაროლით, წლის ბოლომდე უნდა გამოჩნდეს გაფართოებული ვერსია XNUMX XNUMX პაროლით.
მე მშურს ეს ინგლისელების. დელიკატესი. სამწუხაროდ ინგლისურად კარგად ვერ ვლაპარაკობ და ველოდები ჩეხებსაც გამოვა რამე. ოთოს საგანმანათლებლო ლექსიკონი? Ვისურვებდი რომ. თუნდაც 30$-ის ფასად :)