მიხალ ჟდანსკი Siri უკვე თითქმის სამი წელია ჩვენთანაა. პირველად Apple-მა წარადგინა ხმოვანი ასისტენტი iPhone 4S-თან ერთად, სადაც იგი წარმოადგენდა ახალი ტელეფონის ერთ-ერთ მთავარ უნიკალურ ფუნქციას. Apple კრიტიკის ქვეშ მოექცა Siri-ს, ძირითადად უზუსტობებისა და ცუდი აღიარების გამო. დანერგვის დღიდან სერვისმა მოიპოვა მრავალი სხვა ფუნქცია და ინფორმაციის წყარო, რომლებთანაც Siri-ს შეუძლია მუშაობა, თუმცა ის ჯერ კიდევ შორს არის იდეალური ტექნოლოგიისგან, რომელიც ასევე მხარს უჭერს მხოლოდ რამდენიმე ენას, რომელთა შორის ჩეხურს ვერ ნახავთ.
Siri-ს ბექენდი, კერძოდ ის ნაწილი, რომელიც ზრუნავს მეტყველების ამოცნობაზე და ტექსტად გადაქცევაზე, მოწოდებულია Nuance Communications-მა, ბაზრის ლიდერმა თავის სფეროში. მიუხედავად ხანგრძლივი თანამშრომლობისა, Apple სავარაუდოდ აპირებს შექმნას საკუთარი გუნდი მსგავსი ტექნოლოგიის შესაქმნელად, რომელიც იქნება უფრო სწრაფი და ზუსტი ვიდრე Nuance-ის ამჟამინდელი დანერგვა.
ჭორები Nuance-ის საკუთარი გადაწყვეტით შეცვლის შესახებ გავრცელდა 2011 წლიდან, როდესაც Apple-მა დაიქირავა რამდენიმე ძირითადი თანამშრომელი, რომლებსაც შეეძლოთ შექმნან ახალი მეტყველების ამოცნობის გუნდი. უკვე 2012 წელს მან დაიქირავა Amazon V9 საძიებო სისტემის თანადამფუძნებელი, რომელიც პასუხისმგებელია მთელ Siri პროექტზე. თუმცა, რეკრუტირების ყველაზე დიდი ტალღა ერთი წლის შემდეგ მოვიდა. მათ შორის იყო, მაგალითად, ალექს აცერო, Microsoft-ის ყოფილი თანამშრომელი, რომელიც მუშაობდა მეტყველების ამოცნობის პროექტზე, რომელიც შეიძლება იყოს Cortana-ის ავანგარდი, ახალი ხმოვანი ასისტენტი Windows Phone-ში. კიდევ ერთი პიროვნებაა ლარი გილიკი, Nuance-ის კვლევის ყოფილი ვიცე, რომელიც ამჟამად ფლობს Siri-ს წამყვანი მეტყველების მკვლევრის ტიტულს.
2012-დან 2013 წლამდე Apple-ს უნდა დაექირავებინა დამატებითი მუშები, რომელთაგან ზოგიერთი ნიუანსის ყოფილი თანამშრომელია. Apple-მა უნდა მოახდინოს ამ თანამშრომლების კონცენტრირება თავის ოფისებში ამერიკის მასაჩუსეტსის შტატში, კონკრეტულად ქალაქებში ბოსტონსა და კემბრიჯში, სადაც უნდა შეიქმნას ახალი ხმის ამომცნობი ძრავა. ბოსტონის გუნდს ხელმძღვანელობს გუნარ ევერმანი, Siri პროექტის ყოფილი მენეჯერი.
ჩვენ არ ველით, რომ ვიხილავთ Apple-ის საკუთარ ძრავას iOS 8-ის გამოშვებისას. Apple სავარაუდოდ ჩაანაცვლებს Nunace ტექნოლოგიას ჩუმად ოპერაციული სისტემის მომავალ განახლებებში. თუმცა, iOS 8-ში ჩვენ ვიხილავთ მეტყველების ამოცნობის ერთ სასიამოვნო ახალ ფუნქციას - კარნახისთვის მრავალი ენის მხარდაჭერას, მათ შორის ჩეხურს. თუ Apple მართლაც ჩაანაცვლებს Naunce-ს საკუთარი გადაწყვეტით, იმედი ვიქონიოთ, რომ გადასვლა უკეთესი იქნება, ვიდრე საკუთარი რუქების დანერგვისას. თუმცა, თანადამფუძნებელი სერ ნორმან ვინარსკი ნებისმიერ ცვლილებას დადებითად ხედავს, 2011 წლის ინტერვიუდან ციტატის მიხედვით: "თეორიულად, თუ უკეთესი ხმის ამოცნობა მოხდება (ან Apple იყიდის მას), ისინი ალბათ შეძლებენ შეცვალონ Nuance ზედმეტი პრობლემების გარეშე."
ჩაფ, კარგია, რომ ios8-მა მოიტანოს სრულად ინტეგრირებული გზა Siri-ში?
არა. სირიმ ჩეხური არ იცის. ტექსტი შეიძლება იყოს ნაკარნახევი ჩეხურ ენაზე, სადაც კლავიატურა გამოჩნდება.
აია-ჩსპუ-კარგი, ბევრი არაფერი, მაგრამ მაინც რაღაც. ტიანტუნგზე უკეთესია თვალში...
მაგრამ ის და ეს შესანიშნავი ამბავია. ყველაზე რთული ენებისთვის, მათ შორის ჩეხურისთვის, არის ხმის ტექსტად გადაქცევა. სრული მხარდაჭერის საკითხი მხოლოდ რამდენიმე (ასობით) რეგულარული გამონათქვამის საკითხია (ან რას აკეთებენ ისინი სერვერებზე). Siri-ს თეორიულად შეეძლო ჩეხურად საუბარი მომდევნო რამდენიმე თვის განმავლობაში (როგორც არსაიდან გამოაცხადეს იაპონური ან სხვა) ან ერთი წელი... დამოკიდებულია Apple-ის დეველოპერების სიზარმაცეს.
თორემ არ ვიცი რა ჩაანაცვლებს ბექენდს... ისე, რომ არ დასრულდეს რუკებივით...
უბრალოდ დავამატებ .. და სად იქნება ინტერნეტი :)
მაინტერესებს ვინ აწვდის კარნახს? ასევე ნიუანსი, თუ მას რატომღაც ამუშავებს Apple?