ვრატისლავ ჰოლუბი Apple-ის ფუნქციონირების პერიოდში რამდენჯერმე შეგვხვდა სიტუაცია, როდესაც ზოგიერთი სერვისი ან პროდუქტი არ იყო ხელმისაწვდომი ჩვენს ბაზარზე. მაგალითად, პირველი iPhone-იც კი, რომელსაც ზოგჯერ iPhone 2G-ს უწოდებენ, ოფიციალურად არასოდეს ყოფილა ჩეხეთის რესპუბლიკაში. მსგავსი რამ დღემდე შემორჩენილია, რომელთაგან შეგვიძლია აღვნიშნოთ, მაგალითად, გადახდის მეთოდი Apple Pay ან EKG. სინამდვილეში, ვაშლის ადგილობრივი გამყიდველები თითქმის 5 წელია იყენებენ Apple Pay-ს, ხოლო ეკგ-ს თითქმის ერთი წელია. ამავდროულად, ჩვენ ასევე ვიპოვით განსხვავებებს მიმდინარე ოპერაციულ სისტემებში. ამიტომ, მოდით, ყურადღება გავამახვილოთ იმ სიკეთეებზე, რომლებითაც Mac-ის მომხმარებლები აქ არ ისიამოვნებენ macOS-ში, ხოლო შეერთებული შტატებიდან (და სხვა ქვეყნებიდან) ხალხისთვის ეს სრულიად ნორმალური რამაა.
Ეს შეიძლება იყოს დაგაინტერესოთ
ადამ კოს Apple News +
Apple News+ სერვისზე ჩეხეთში პრაქტიკულად საერთოდ არ საუბრობენ და მომხმარებელთა უმეტესობამ არც კი იცის მისი არსებობის შესახებ. ის 2019 წელს დაინერგა და თავის აბონენტებს საკმაოდ სოლიდურ შინაარსს ჰპირდება. სერვისი აერთიანებს წამყვან გამომცემლებს და ჟურნალებს ერთ აპლიკაციაში, რომელშიც Apple-ის მომხმარებლებს შეუძლიათ რეგულარულად წაიკითხონ არაერთი საინტერესო და ზუსტად დამუშავებული სტატია. მასში შედის, მაგალითად, პრესტიჟული The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker და სხვები. თვეში 9,99 დოლარად, აბონენტებს შეუძლიათ ისარგებლონ 300-ზე მეტი ჟურნალის შინაარსით.
Apple News +
კიდევ ერთი უპირატესობა ის არის, რომ Apple News+-ის აბონენტებს უბრალოდ არ სჭირდებათ წაკითხვა. ასევე გთავაზობთ ყველაზე პოპულარული სტატიების ჩანაწერებს, რომლებიც აუცილებლად მოეწონებათ არა მხოლოდ მძღოლებს, არამედ მათაც, ვისაც კითხვა უბრალოდ არ უყვარს. მიუხედავად ამისა, მათ შეუძლიათ მიიღონ წვდომა უახლესი და მაღალი ხარისხის ინფორმაციაზე.
ლექსიკონი
macOS ოპერაციულ სისტემაში არის მშობლიური ლექსიკონი აპლიკაცია, რომელსაც შეუძლია ინფორმაციის მიწოდება ცალკეული სიტყვების შესახებ. კერძოდ, ის გვაწვდის ინფორმაციას, მაგალითად, მეტყველების ნაწილზე, გამოთქმასა და მნიშვნელობაზე, ან ასევე შემოთავაზებულია თეზაურუსი, რომელიც ეხება სინონიმებსა და ანტონიმებს. რა თქმა უნდა, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ეს აპლიკაცია აქ, მაგრამ მას აქვს მცირე დაჭერა. რა თქმა უნდა, ჩეხური არ არის მხარდაჭერილი.
ცოცხალი ტექსტი
კიდევ ერთი ფუნქცია არის ცოცხალი ტექსტი. ამ შემთხვევაში, Apple-ის სილიკონის ჩიპით აღჭურვილ Mac-ებს შეუძლიათ ავტომატურად აღმოაჩინონ ტექსტი სურათებში და გაძლევენ მასთან მუშაობის საშუალებას. ეს ხრიკი ჩვენშიც მუშაობს, მაგრამ გასათვალისწინებელია, რომ ჩეხური ენის მხარდაჭერის არარსებობის გამო, დროდადრო შეიძლება შეგხვდეთ სხვადასხვა პრობლემა. თუმცა, უნდა ვაღიაროთ, რომ მიუხედავად ამისა, Live Text საკმაოდ კარგად მუშაობს.
სისტემური თარგმანი
ბოლო ფუნქცია, რომელიც სამწუხაროდ აკლია ჩვენს რეგიონს, არის სისტემური თარგმანი. Apple-მა ეს ახალი ფუნქცია მხოლოდ წლევანდელ iOS/iPadOS 15 და macOS 12 Monterey სისტემებში წარადგინა. მისი წყალობით, შესაძლებელია სიტყვებისა და ფრაზების თარგმნა მსოფლიოს ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ენებზე, პრაქტიკულად დაუყოვნებლივ, სისტემის შიგნით. ამჟამად ხელმისაწვდომია ინგლისური, არაბული, ჩინური, ფრანგული, გერმანული, იაპონური, კორეული, იტალიური, პორტუგალიური, რუსული და ესპანური. ამ დროისთვის ჩვენ შეგვიძლია უბრალოდ დავივიწყოთ ჩეხური ენის მხარდაჭერა. მოკლედ, ისინი ძალიან მცირე ბაზარია Apple-ისთვის და მსგავს სიახლეს ალბათ აზრი არ ექნება, თუმცა ათივე მივესალმებით.
ინგლისურ-ჩეხური და ჩეხური-ინგლისური ლექსიკონების იმპორტი შესაძლებელია ლექსიკონის აპლიკაციაში. დაახლოებით 10 წელია ვიყენებ და მშვენიერია.
საინტერესო პოსტია. ეს შესანიშნავი იქნებოდა ჩემთვის. მაშინ როგორ შეიძლება ამის გაკეთება? წინასწარ გმადლობთ პასუხისთვის.
ძალიან მაინტერესებდა ეს - შეგიძლიათ მომცეთ რჩევა, როგორ გავაკეთო ეს? მაშინ მე ვერ ვიპოვე ასეთი შესაძლებლობა.. მადლობა
მაგრამ ის, რაც ასევე შეუძლებელია, არის ვიზუალური ძიება ფოტოებში.
რაც შეეხება სისტემურ თარგმანს, რომ ჩეხური არ არის, რადგან პატარა ბაზარი ვართ, საერთოდ არ ავიღებდი. ბოლოს და ბოლოს, როცა ინგლისელი, ჩინელი, ინდოელი ჩამოდის ჩეხეთში, ალბათ მათაც სურდათ სადმე თარგმნა, არა?
Live Text-ის შესახებ თქვენ წერთ "...Macs, რომლებიც აღჭურვილია Apple Silicon ჩიპით,...". Live Text ფუნქცია ასევე მუშაობს Intel-ის ვერსიებზე. მე კონკრეტულად მაქვს MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5 და Live Text ხელმისაწვდომია და მუშაობს.
Მე მაქვს შეკითხვა. რა მაკბუქია ნაჩვენები ამ სტატიის ფოტოზე?
მაგრამ აქაც შეგიძლიათ გამოიყენოთ მარტივი ხრიკი ქაღალდის სამაგრით
ლექსიკონის აპლიკაციისთვის უამრავი ლექსიკონია.
სისტემაში ჩეხური მართლწერის შემოწმება ასევე ხელმისაწვდომია რამდენიმე ვერსიით. ასე რომ, ინტელის კატებისთვის.