დენ პრაჟაკი Google Translate ადვილად შეიძლება ეწოდოს ერთ-ერთ ყველაზე სასარგებლო აპლიკაციას მოგზაურობისას. მთარგმნელის უზარმაზარი პოპულარობა განპირობებულია არა მხოლოდ იმით, რომ ის სრულიად უფასოა, არამედ მთელი რიგი სპეციალური ფუნქციები, რომლებიც Google-მა შეიძინა კომპანია Quest Visual-ისა და მისი აპლიკაციის Word Lens-ის შეძენის წყალობით. საუბარია კონკრეტულად კამერის საშუალებით ტექსტის თარგმნის შესაძლებლობაზე და კომპანიამ ეს მნიშვნელოვნად გააუმჯობესა, რაც სხვა საკითხებთან ერთად ჩვენს ხალხსაც მოეწონება.
Google თავის ბლოგზე დღეს აცნობეს, რომ მყისიერი კამერით თარგმნის ფუნქცია მის მთარგმნელში ახლა მხარს უჭერს 60-ზე მეტ ენას და კარგი ამბავი ის არის, რომ ჩეხური და სლოვაკური ასევე სიაშია. ყველა ენის სრული სია, რომლებისთვისაც ეს ფუნქცია ახლა შეიძლება გამოყენებულ იქნას, ხელმისაწვდომია აქ ეს გვერდი.
ფოტო გალერეა
გარდა ზემოაღნიშნულისა, Google-ის ინჟინერებმა ასევე შეძლეს მნიშვნელოვნად გააუმჯობესონ ფუნქცია, რაც მათ ძირითადად ახლად განლაგებულ ნეიტრალურ ქსელს ევალება. ამის წყალობით, შედეგები გაცილებით ზუსტი და ბუნებრივია, 55%-დან 85%-მდე ნაკლები შეცდომით. შეცდომების გაჩენა დამოკიდებულია არჩეულ ენებზე - თითოეულ კომბინაციას აქვს განსხვავებული პროცენტული მნიშვნელობა. გარდა ამისა, აპლიკაციას ახლა შეუძლია ამოიცნოს, რომელ ენაზეა დაწერილი ტექსტი და ამით გთავაზობთ ავტომატურ თარგმნას ჩეხურ ენაზეც.
აპლიკაციის ინტერფეისმა ასევე განიცადა გარკვეული გაუმჯობესება. ეკრანის ბოლოში დამატებულია სამი განყოფილება, სადაც მომხმარებელს შეუძლია გადაერთოს მყისიერ თარგმანს, თითის მონიშვნის შემდეგ ტექსტის სკანირებას და გალერეიდან ფოტოს იმპორტს. ფლეშის გააქტიურების/გამორთვის ოფცია გადავიდა ზედა მარჯვენა კუთხეში, ელემენტი მყისიერი თარგმანის გამორთვის ავტომატურად გამოჩნდება ქვედა კიდეზე. პირიქით, ტელეფოტო ლინზაზე გადასვლის შესაძლებლობა გაქრა ინტერფეისიდან.
ქსელი ალბათ ნერვული იქნება :-)