პაველ ჯელიკი Apple-მა გააცნო უამრავი ახალი ფუნქცია iOS 15-ში, რომელთა შემოწმება ნამდვილად ღირს. ერთ-ერთი მათგანი ასევე შეიცავს Live Text ფუნქციას, ანუ Live Text. ამ ფუნქციას შეუძლია ტექსტის ამოცნობა ნებისმიერ ფოტოზე და სურათზე, იმით, რომ თქვენ შეგიძლიათ იმუშაოთ როგორც ჩვეულებრივი ტექსტით. ეს ნიშნავს, რომ შეგიძლიათ მონიშნოთ, დააკოპიროთ და ჩასვით, მოძებნოთ და სხვა. ოფიციალურად, ცოცხალი ტექსტი არ არის მხარდაჭერილი ჩეხურ ენაზე, მაგრამ ჩვენ მაინც შეგვიძლია გამოვიყენოთ ის, მხოლოდ დიაკრიტიკის გარეშე. ჩეხური ენის მხარდაჭერის არარსებობის მიუხედავად, ეს არის შესანიშნავი ფუნქცია, რომელსაც უმეტესობა ჩვენგანი ყოველდღიურად იყენებს. და iOS 16-ში მან მიიღო რამდენიმე გაუმჯობესება.
Ეს შეიძლება იყოს დაგაინტერესოთ
iOS 16: როგორ თარგმნოთ ცოცხალი ტექსტი
ჩვენ უკვე აღვნიშნეთ ჩვენს ჟურნალში, რომ ახალი Live Text-ის გამოყენება შესაძლებელია ვიდეოებშიც, რაც ნამდვილად მთავარი სიახლეა. გარდა ამისა, Living Text-მა ასევე ისწავლა თარგმნა. ეს ნიშნავს, რომ თუ თქვენ გაქვთ გარკვეული ტექსტი უცხო ენაზე Live Text ინტერფეისში, iPhone-ს შეუძლია დაუყოვნებლივ თარგმნოს თქვენთვის. თუმცა, თავიდანვე უნდა აღინიშნოს, რომ iOS-ში მშობლიური თარგმანი ჩეხურს არ უჭერს მხარს. მაგრამ თუ ინგლისური იცით, მაშინ სანერვიულო არაფერია - შესაძლებელია მასზე თარგმნოთ მსოფლიოს ყველა ძირითადი ენა. პროცედურა განსხვავდება სხვადასხვა სიტუაციებში, ფოტოებში ეს ასეა:
- პირველ რიგში, აუცილებელია, რომ თქვენ იპოვა სურათი ან ვიდეო, რომელშიც გსურთ ტექსტის თარგმნა.
- როგორც კი ამას გააკეთებთ, შეეხეთ ქვედა მარჯვენა მხარეს ცოცხალი ტექსტის ხატულა.
- შემდეგ აღმოჩნდებით ფუნქციის ინტერფეისში, სადაც დააჭირეთ ქვედა მარცხენა მხარეს თარგმნეთ.
- ეს ტექსტი თქვენთვისაა ავტომატურად ითარგმნება და თარგმანის მართვის პანელი გამოჩნდება ქვემოთ.
ფოტო გალერეა
ზემოაღნიშნული პროცედურის გამოყენებით, შესაძლებელია ადვილად თარგმნოთ ტექსტი თქვენს iPhone-ზე iOS 16-ის ფარგლებში Live Text-ის საშუალებით. როგორც ზემოთ აღვნიშნე, პროცედურა განსხვავებულია სხვადასხვა აპლიკაციაში. თუ თქვენ ხართ, მაგალითად, Safari-ში, ვიდეოში ან სადმე სხვაგან, მაშინ თარგმანისთვის აუცილებელია თითით მონიშნოთ ტექსტი სურათიდან კლასიკური გზით. შემდგომში, მცირე მენიუში, რომელიც გამოჩნდება ტექსტის ზემოთ, იპოვეთ Translate ვარიანტი და დააწკაპუნეთ მასზე. ეს ავტომატურად თარგმნის ტექსტს, იმ ფაქტით, რომ თქვენ კვლავ შეგიძლიათ შეცვალოთ თარგმანის პარამეტრები ქვემოთ საკონტროლო პანელში.
