დანიელ ჰრუსკა არც iOS და არც OS X არ უჭერს მხარს მულტიმედიური შინაარსის დაკვრას ღია კოდის MKV კონტეინერში, რომელიც გამოიყენება იქ, სადაც ძველი AVI არ არის საკმარისი - HD ვიდეოებისთვის.
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრ ჩვენგანს სურს MKV მხარდაჭერა, Apple-ს აქვს კარგი მიზეზები, რომ არ დაუჭიროს მხარი. ეს არ არის სტანდარტიზებული კონტეინერი. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთს შეიძლება უცნაურად მოეჩვენოს, MP4 კონტეინერი არის ISO/IEC 14496-14:2003 სტანდარტი, რომელიც დაფუძნებულია ისტორიულ QuickTime ფაილის ფორმატზე (QTFF). ამიტომ მას აქვს გარკვეული წესები, რომლებიც ადგენს რა შეიძლება იყოს და რა არ შეიძლება იყოს ასეთ კონტეინერში. ჩვენ კონკრეტულად გვაინტერესებს H.264-ში კოდირებული ვიდეო, რომელიც მოიცავს თითქმის ყველა MKV ფაილს HD შინაარსით.
H.264 ვიდეოს მხარს უჭერს როგორც OS X, ასევე iOS. თქვენ შეგიძლიათ უპრობლემოდ დაუკრათ HD ვიდეო MKV-ში თქვენს Mac-ზე, რადგან დღევანდელ პროცესორებს აქვთ საკმარისი სიმძლავრე იმისთვის, რომ ის „გაჭედონ“ ტექნიკის აჩქარების გარეშეც. თუმცა, სიტუაცია განსხვავებულია iOS მოწყობილობებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ მათში არსებული პროცესორები ასევე სულ უფრო მძლავრი ხდება, მათი შემსუბუქება არანაირ ზიანს არ აყენებს, ძირითადად, ბატარეების შეზღუდული ტევადობის გამო. საკმარისია შეინახოთ MKV ფაილი 720p ვიდეოთი მესამე მხარის მულტიმედია პლეერში. სცადეთ შედეგი თქვენს მოწყობილობაზე. ეს ნამდვილად არ არის სასიამოვნო გამოცდილება, რომ აღარაფერი ვთქვათ სუბტიტრების ცუდი მხარდაჭერაზე.
მაშ, როგორ ჩართოთ აპარატურის აჩქარება? გადააკეთეთ H.264 ვიდეო MKV-დან MP4-ზე. ჩამოტვირთეთ აპლიკაცია avidemux2, რომელიც ხელმისაწვდომია OS X-ისთვის, Windows-ისთვის და Linux-ისთვის.
Მნიშვნელოვანი: თუ იყენებთ OS X Lion-ს, გადადით avidemux.app-ზე Finder-ში და დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით. პაკეტის შინაარსის ნახვა. დირექტორიადან შინაარსი/რესურსები/lib წაშალეთ ფაილები libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- გახსენით MKV ფაილი avidemux-ში. ის დამუშავდება რამდენიმე წამის განმავლობაში, შემდეგ გამოჩნდება ორი გაფრთხილება. გააუქმეთ დაწკაპუნება სურათზე წითელი მონიშნულის მიხედვით.
- პუნქტში ვიდეო დატოვე დააკოპირეთ. ჩვენ გვსურს შევინარჩუნოთ H.264, ამიტომ არაფერია საერთო.
- პირიქით, ნივთში აუდიო აირჩიეთ ვარიანტი AAC.
- ღილაკის ქვეშ უცნობია თქვენ დააყენეთ აუდიო ჩანაწერის ბიტის სიჩქარე. ნაგულისხმევად, ეს მნიშვნელობა არის 128 კბიტი/წმ, მაგრამ თუ MKV-ში არის უფრო მაღალი ხარისხის აუდიო ჩანაწერი, შეგიძლიათ გაზარდოთ ბიტრეიტი. სირცხვილი იქნება სუფთა ჟღერადობის ჩამორთმევა.
- ღილაკით ფილტრები თქვენ დააყენეთ დამატებითი ხმის ატრიბუტები. აქ არის ყველაზე მნიშვნელოვანი ელემენტი მიქსერი. ზოგჯერ შეიძლება მოხდეს, რომ ხმა არ ისმოდეს MP4-ზე ხელახლა შეფუთვისას. საჭირო იქნება არხის პარამეტრებით „თამაში“. უმეტეს შემთხვევაში, ყველაფერი სწორად მუშაობს ყოველგვარი ცვლილების გარეშე (არ იცვლება). თუ არ გაწუხებთ გარს ხმა, ან თუ იყენებთ 2.0 ან 2.1 აპარატურას, აირჩიეთ ვარიანტი Stereo.
- ნივთში ფორმატი ზვოლტე MP4 და შეინახეთ ვიდეო. არ დაგავიწყდეთ ფაილის სახელის ბოლოს გაფართოების დამატება .mp4. მთელ პროცესს 2-5 წუთი სჭირდება კონკრეტული ფაილიდან გამომდინარე.
MP4 ფაილის შენახვის შემდეგ, შეგიძლიათ შეამოწმოთ ყველაფერი სწორად მუშაობს. თუ ასეა, 4p ვიდეოს დაკვრა უპრობლემოდ შეიძლება A720 პროცესორით, ხოლო 5p (Full HD) A1080 პროცესორით.
და რადგან ფილმებისა და სერიების უმეტესობა ინგლისურ ენაზეა, ჩვენ ვამატებთ სუბტიტრებს პირდაპირ MP4 ფაილს. Apple-ის მყიდველები ჩამოტვირთავენ აპლიკაციას სუბილერი, Windows-ის მომხმარებლები მაგალითად აპლიკაცია ჩემი MP4Box GUI.
სანამ დავიწყებთ სუბტიტრების დამატებას MP4-ზე, აუცილებელია მათი კოდირების შეცვლა მხოლოდ იმისთვის, რომ დარწმუნებული ვიყოთ. გახსენით სუბტიტრები TextEdit.app-ში SRT ფორმატში, მენიუდან ფაილი აირჩიეთ ვარიანტი დუბლიკატი. შემდეგ შეინახეთ ფაილის ახალი ვერსია. ფანჯარა გამოჩნდება ფაილის ადგილმდებარეობის შესახებ. შეინახეთ იგი სადმე, ნებისმიერი სახელით, უბრალოდ დაამატეთ გაფართოება ფაილის ბოლოს .srt. იმავე პანელში, მოხსენით მონიშვნა ვარიანტი თუ გაფართოება აკლია, გამოიყენეთ „.txt“. აირჩიეთ UTF-8, როგორც უბრალო ტექსტის კოდირება, რითაც თავიდან აიცილებთ ჩეხური სიმბოლოების ამოცნობის პრობლემას.
სუბტიტრების ამ მარტივი რედაქტირების შემდეგ გახსენით MP4 ფაილი Subler აპლიკაციაში. ღილაკზე დაჭერის შემდეგ "+" ან გადაიტანეთ და ჩააგდეთ SRT ფაილი აპლიკაციის ფანჯარაში სუბტიტრების დასამატებლად. დასასრულს, შეკვეთის მიზნით, აირჩიეთ აუდიო ტრეკის ენა და სუბტიტრები და შეინახეთ. რა თქმა უნდა, თუ გსურთ, ჩადეთ მრავალი სუბტიტრები მრავალ ენაზე. Სულ ეს არის. რაც არ უნდა რთულად მოგეჩვენოთ ეს პროცედურა, თქვენი საყვარელი სერიალის რამდენიმე ეპიზოდის შემდეგ ის ძალიან მარტივ და ეფექტურ რუტინად იქცევა.
მშვენიერია, გმადლობთ გაკვეთილისთვის/სტატიისთვის… მე ეს ძალიან დამეხმარა
Არ ვიცი. მე ვიყენებ Format Factory MKV-ს MP4-ში გადასაყვანად. სუბტიტრებით და სრულიად ავტომატური და უმტკივნეულო. თქვენ უბრალოდ უნდა დააყენოთ შრიფტი პროგრამის პარამეტრებში, რომელიც სწორად წაიკითხავს ANSI 1250 (მაგ. calibri). შემდეგ FF დაამატებს სუბტიტრებს პირდაპირ MP4-ზე (ორივე ფაილს უნდა ჰქონდეს იგივე სახელი). ის უფრო შრომატევადია, მაგრამ სრულიად უმტკივნეულო.
ეს დამოკიდებულია პრეფერენციებზე. რამდენიმე ასეული გბაიტიანი სერიის კონვერტაცია FF-ის, Handbrake-ის ან სხვა აპლიკაციის საშუალებით შეიძლება სიტყვასიტყვით შეწვას ჩემი Mac mini. ასე ვაკეთებ ათ ნაწილს საათში. ვაღიარებ, რომ ეს პროცედურა უფრო შრომატევადია, მაგრამ ასევე უფრო სწრაფი და ბევრჯერ ნაკლებად მოთხოვნადია კომპიუტერის მუშაობაზე.
რაც შეეხება iVI-ს? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
გამარჯობა, ჩემი აზრი ასეთია.
1. Ipad 2 A5 პროცესორით დაუკრავს mkv (720p) შეუფერხებლად და სუბტიტრების მხარდაჭერით.
2. გადაიტანეთ ვიდეო mkv (720p) iPhone-ზე? რატომ???…
დიახ, ეს საუკეთესოა ოდესმე. მე ვიყენებ BUZZ Player HD-ს (ხანდახან გიჟდება, როცა MKV ბევრ არასტანდარტულ რამეს შეიცავს) ან მეორე ვარიანტად, თუმცა უფრო ღარიბი, მაგრამ უფრო სტაბილური, მაქვს OPlayer HD. :) ორივე აწარმოებს sqele-ს iPad2-ში.
2. მე მაქვს ყველა სერია 720p-ში, ასე რომ, ჩემთვის მოსახერხებელია მათი გადაყვანა MP4-ზე და ყოველთვის მზად მქონდეს. მე ვერ ვხედავ მიზეზს, რომ ერთხელ გადავიყვანო ისინი უფრო დაბალ რეზოლუციად. ეს ჩემი აზრია ;-)
არ მუშაობს, აიპადი აჩვენებს ვიდეოს მაგრამ არ უკრავს, ეტყობა შეჩერებულია. როცა ვთამაშობ, მაშინვე ჩერდება. შეგიძლიათ მასში მოძებნოთ, მაგრამ ვერ ითამაშებთ. avidemux აჩვენებს 4cc avc1, ეს სწორია?
აიპადზე 720p ვიდეო ადვილად რომ მქონდეს მაგარი იქნება, კონვერტაციას დიდი დრო სჭირდება, მირჩევნია divxy-ს ვუყურო buzz-ზე.
დარწმუნებული ხართ, რომ დააყენეთ "არა" და "დიახ", როგორც სტატიის პირველ სკრინშოტში? ზუსტად ასე დამემართა, როცა არ ვიცოდი რაზე დამეჭირა.
რა კონტეინერი და რით ხსნით avidemux-ში?
კარგი ახლა მუშაობს, მიქსერში უნდა ავირჩიო: სტერეო. სხვა ვიდეოთი მაშინვე იმუშავა, თურმე პრობლემა .mkv-ს ჰქონდა 6-არხიანი ხმა და რატომღაც არ მუშაობდა.
მადლობა დახმარებისთვის, ახლა სკრიპტი უნდა გავაკეთო რომ არ დაწკაპუნოს და დასრულდეს :)
საჰაერო ვიდეო..
Უაზრობა. როცა კომპიუტერთან ახლოს ვიქნები, ფილმს კომპიუტერზე ვუყურებ. ლოგიკურად, რომ. მაგრამ როცა გარეთ ვარ, აირვიდეო გამოდგება. მიკვირს, რამდენ თქვენგანს უჭირს ლოგიკური აზროვნება.
ეთერპლეში არ აურიე? airvideo არის პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელშიც შეგიძლიათ თქვენს iPad-ზე დაუკრათ ვიდეო, რომელიც თქვენს კომპიუტერში გაქვთ ინტერნეტის საშუალებით, შეინახოთ სადმე... მაგრამ ხარისხი აღარ არის ისეთი, როგორიც .mkv-ზე .mp4-ზე დამუშავებისას ამის მიხედვით ინსტრუქცია
იგი მხარს უჭერს 1080, ამიტომ ხარისხი საკმარისია. იქ კონვერტაცია ასევე მუშაობს ფონზე (ფაილის რიგში), ... არა მხოლოდ როგორც ნაკადი.
Airvideo და Airplay იგივეა. როგორ ფიქრობთ, რატომ არის "AIR" სახელში?
ზუსტად, iOS AIrVideo როგორც choros განაცხადა. Სიმარტივე. საჰაერო კონვერტაცია, სადაც ვიდეო გარდაიქმნება Mac-ზე დაკვრის დროს ან გარდაიქმნება და ინახება იქ ერთი დაწკაპუნებით. გარდა ამისა, ის მხარს უჭერს AirPlay-ს Apple TV-ზე.
შეგიძლიათ შეადაროთ რამდენი ხანი სჭირდება ერთი და იგივე mkv კონვერტაციას AirVideo სუბტიტრებით (კომპიუტერზე), avidemux, format factory, ivi (სამხრეთ ბოძზე პროგრამული უზრუნველყოფა), ხელის მუხრუჭით..
ამ ინსტრუქციის მიხედვით, avidemux არ ახდენს კონვერტაციას, ის მხოლოდ "გადაფუთავს" ვიდეოს .mp4-ში, მაგრამ არ ცვლის კოდეკს ან შიგთავსს, უბრალოდ აკოპირებს ვიდეოს... სხვა პროგრამული უზრუნველყოფა ზოგჯერ აკეთებს კონვერტაციას, რომელიც დასჭირდება დიდი დრო დამოკიდებულია თქვენს აპარატურაზე. avidemux-ით ამის გაკეთება შეგიძლიათ რამდენიმე წუთში ხარისხის დაკარგვის გარეშე
შეიძლება თუ არა ნორმალური AVI ფაილები ან უბრალოდ MKV მსგავსი "გადაფუთვა", არა კონვერტაცია Avidemux-ში?
iOS 5-ზე განახლების შემდეგ სუბტიტრები არსად არ ჩანს. ვინმეს რამე წარმოდგენა აქვს რატომ? :(
Apple TV-ზე შევამჩნიე ახალი "მუსიკის" ელემენტი და აქვს iTunes Match.. ვინმეს სცადა?
მე ძალიან მომწონს პროგრამა, მაგრამ როცა მსურს დავამატო ფაილი რიგში, პროგრამა იშლება. 2.5.6-ზე ვარ, 2.5.4 ვცადე და მაინც. 32 ბიტიანი ვერსია. არ იცი რა უნდა გააკეთო?
არ ვიცი რამე განსხვავებულია თუ არა ახალ ვერსიაში, მაგრამ შედეგად ფაილს კომპიუტერზე ვერ ვუკრავ. შავი ეკრანი და ვიდეო ჩერდება. ცუდია, ძალიან მოუთმენლად ველოდი ამას. Რაიმე რჩევა?