ფილიპ ბროჟი დღესდღეობით მეორე უცხო ენის ცოდნა ფაქტიურად ვალდებულებაა. უმეტეს შემთხვევაში ეს ინგლისურია. შესაძლოა, ყველა ადამიანს რაღაც მომენტში შეხვედროდა ინგლისური, მაგრამ მე თვითონ ვიცნობ ბევრ ქრონიკულ დამწყებს, რომლებიც, მიუხედავად იმისა, რომ იციან საფუძვლები, არასოდეს რეალურად ურთიერთობენ ან ესმით. ეს ადამიანები მოტივირებულები არიან, მაგრამ გარკვეული პერიოდის შემდეგ ეს ყოველთვის გადალახავს მათ და თავდაპირველი ენთუზიაზმი ქრება. Რა შეგიძლია?
ჩემი აზრით, რა თქმა უნდა, რამდენიმე გზა არსებობს. პირველი და ალბათ ყველაზე ლოგიკურია საზღვარგარეთ გამგზავრება და ცოტა ხნით იქ ცხოვრება. თუმცა, თუ სახლში დარჩენა გსურთ, სხვა გზა არ გაქვთ, გარდა იმისა, რომ გაიაროთ თვითსწავლება ან ენის სკოლა. თუმცა, არის მესამე ალტერნატიული გზა, რომელიც ძალიან ლოგიკურია პირადად ჩემთვის, თუ არ გსურთ რომელიმე სწავლებაზე დასწრება და იყენებთ iPad-ს. ჩვენ ვსაუბრობთ ხელსაყრელ აპლიკაციაზე Movies for iPad-ისგან არქიმედეს შთაგონება და მათი ენის სკოლები ისტორიები.
შეიძლება ვინმეს სისულელედ მოეჩვენოს, მაგრამ ინგლისური (ან ნებისმიერი სხვა ენა) ძალიან კარგად შეგიძლიათ ორიგინალური ვერსიით ფილმებისა და სერიების ყურებით. ენის სკოლაში ისტორიები სჯერა სწავლების კონტექსტში, სიუჟეტების საშუალებით და ფილმები iPad-ისთვის არის უცხო ენების სწავლების მრავალწლიანი გამოცდილების შედეგი. ასე რომ, საუბარია არა მხოლოდ ფილმებზე ჩვეულებრივი სუბტიტრებით, არამედ უცხო ენის შესწავლის მცდელობაზე დაფუძნებული ცნობილ, ამ შემთხვევაში კი გადაღებულ ისტორიებზე, რომლებიც ბევრმა ჩვენგანმა კარგად იცის.
ფილმები iPad-ისთვის აპის ჩამოტვირთვა უფასოა iPad-ებისთვის App Store-ში, მაგრამ თქვენ მოგიწევთ გადაიხადოთ თითოეული ათი მხატვრული ფილმიდან ან თვრამეტი National Geographic-ის დოკუმენტური ფილმისთვის. ერთი სურათი ღირს დაახლოებით 18 ევრო (სულ რაღაც 500 გვირგვინი), რაც ჟღერს, როგორც ბევრი ფული, მაგრამ შესაძლოა არც ერთი ხარისხიანი საგანმანათლებლო აპლიკაცია არ იყო უფასო, ასე რომ წაიკითხეთ, რომ გადაწყვიტოთ ღირს თუ არა ასეთი ინვესტიცია თქვენთვის და აზრი ექნება თუ არა საბოლოო გაანგარიშება.
მენიუში შედის ისეთი ჰიტები, როგორიცაა Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 ან ვამპირის საგა Twilight. გარდა თავად ფილმისა, თქვენ ასევე მიიღებთ სრულ სასწავლო მასალას, მათ შორის ინტერაქტიულ ჩეხურ-ინგლისურ სცენარს, საგანმანათლებლო ფლეშ ბარათების შექმნის შესაძლებლობას და ათობით პრაქტიკულ სავარჯიშოს.
ფილმთან მუშაობა შეგიძლიათ რამდენიმე გზით, რომელთაგან თითოეული დაყოფილია რამდენიმე გაკვეთილად. შეგიძლიათ ფილმის სრულ ეკრანზე თამაში ორიგინალურ ვერსიაში და უბრალოდ უყუროთ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გაყოთ ეკრანი ორ ნაწილად - ზედა ნაწილში ნაჩვენები იქნება ფილმი, ხოლო ქვედაში ნაჩვენები იქნება ინტერაქტიული ინგლისურ-ჩეხური დამწერლობა, რომელიც მოიცავს ინგლისურ სუბტიტრებს და ჩეხურ თარგმანს. როგორც მესამე ვარიანტი, თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ მხოლოდ სცენარს ვიდეოს გარეშე ხმით სრული ეკრანის რეჟიმში.
გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ შეინახოთ ყველა დიალოგი სასწავლო ბარათებში, რომლებსაც ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ. ბარათების წყალობით შეგიძლიათ მარტივად გაიმეოროთ ფრაზები, რომლებიც, მაგალითად, ვერ გაიგეთ, ან მოგეწონათ და გსურთ გაუმჯობესება. შეგიძლიათ თითოეული ფრაზის დაკვრა და ჩეხური თარგმანის ჩვენება.
როგორც კი გაკვეთილის ბოლოს მიაღწევთ, ფილმები iPad-ისთვის შემოგთავაზებთ გააგრძელოთ ფილმი, ან შეამოწმოთ თქვენი ცოდნა ინტერაქტიულ სავარჯიშოებში, რომლებიც, რა თქმა უნდა, ყურადღებას ამახვილებენ იმაზე, თუ რამდენად კარგად გაიგეთ ფილმის მოცემული ნაწილი. არსებობს წინადადებების დასრულებები, კარნახები და თარგმანი გრამატიკისა და ლექსიკის პრაქტიკაში.
აღნიშნული 18 ევრო მხოლოდ პოპულარულ მხატვრულ ფილმებს უჯდებათ. გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ ჯერ მათთან ერთად ითამაშოთ მოკლე დემო ვერსია, რათა იცოდეთ რაში ხვდებით. თუმცა, National Geographic-ის მოკლე დოკუმენტური ფილმები გაცილებით იაფია, ისინი დაახლოებით 30 გვირგვინი ღირს და ერთი სრულიად უფასოა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ უფასო სახელმძღვანელო, თუ როგორ უნდა ისწავლოთ და ვიმუშაოთ ფილმებთან.
გარდა ამისა, ფილმები iPad-ისთვის არ არის მხოლოდ ინგლისური. თქვენ ნახავთ სურათებს ესპანურ და ფრანგულ ენებზე და ორსაც კი ჩეხურზე. გასათვალისწინებელია, რომ თითოეული ფილმი iPad-ზე დაახლოებით ორ გიგაბაიტს იკავებს, მაგრამ ნებისმიერ დროს მისი წაშლა და მოგვიანებით უფასოდ გადმოტვირთვა პრობლემა არ არის.
რამდენიმე დღის ტესტირების შემდეგ, უნდა ვთქვა, რომ ფილმები iPad-ისთვის აპს აქვს აზრი პირადად ჩემთვის, ძირითადად იმიტომ, რომ მე მსიამოვნებდა ამ გზით სწავლა. შეიძლება ყველას არ მოეწონოს ასეთი სწავლების მეთოდი, მაგრამ თუ ფილმების მოყვარული ხართ და ამ გზით საკუთარი თავის გაუმჯობესება გჭირდებათ, ფილმები iPad-ისთვის ნამდვილად საინტერესო ალტერნატივაა. სამომავლოდ iPhone-ის მხარდაჭერაც უნდა მოვიდეს, ასე რომ თქვენ შეძლებთ უცხო ენის პრაქტიკას კიდევ უფრო მეტ ადგილას.
[აპის url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
