დენ პრაჟაკი ჩვენმა ხალხმა საბოლოოდ მიიღო ეს. Netflix-მა დღეს ოფიციალურად გამოუშვა ჩეხური მომხმარებლის ინტერფეისი. ასევე დამატებულია პროგრამები ჩეხური სუბტიტრებით და ჩეხური დუბლირებითაც კი, რომელთა დიაპაზონი გაგრძელდება. გარდა ამისა, სერვისი ახლა ასევე გთავაზობთ ჩეხურ ფილმებსა და სერიებს.
Netflix თავდაპირველად ჩეხეთში 2016 წლის იანვარში ჩამოვიდა. თუმცა, იმ დროს მას პრაქტიკულად არ სთავაზობდა კონტენტს ჩეხური სუბტიტრებით, რომ აღარაფერი ვთქვათ ჩეხური დუბლირებით და ამიტომ მომხმარებლები იძულებულნი იყვნენ დაემატებინათ ისინი ხელით. მიუხედავად იმისა, რომ დროთა განმავლობაში სიტუაცია გაუმჯობესდა და ფილმებისა და სერიების შეთავაზება ჩეხური სუბტიტრებით საგრძნობლად გაიზარდა, რეალური შემობრუნება მხოლოდ ახლა მოდის. ვებსაიტის ჩეხური მუტაციისა და iOS-ისა და Android-ის აპლიკაციის გარდა, შესაძლებელი იქნება არსებითად მთელი კონტენტის ყურება მინიმუმ ჩეხური სუბტიტრებით. სამომავლოდ კი საგრძნობლად გაფართოვდება ჩეხური დუბლირებით ტიტრების შეთავაზებაც.
„დღეიდან არამარტო ვთავაზობთ ჩვენს სერვისებს ჩეხურ ენაზე, არამედ ასევე მოხარული ვართ განვაცხადოთ, რომ დავამატეთ 70-მდე პოპულარული ჩეხური ფილმი, ახალი და კლასიკური. მათ შორისაა, მაგალითად, HUNTING, Špindl, Anděl Paně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti barefoot, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dark Blue World ან შესაძლოა Kuky ბრუნდება. ამ წლის ბოლოსთვის ეს რიცხვი 150-მდე გაიზრდება. გარდა ამისა, ჩვენ გვექნება ყველა პოპულარული საერთაშორისო კონტენტი ჩეხურად დუბლირებული." განმარტავს Netflix-ის მარკეტინგის დირექტორი ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის საკითხებში ტომეკ ებიგი.
ჩეხური წარმოების შვიდი ათეული ფილმი არის შედარებით სანაქებო შეთავაზება დასაწყისისთვის, განსაკუთრებით იმ დაპირებით, რომ შეთავაზება მომავალში გაორმაგდება. გარდა ზემოაღნიშნულისა, ნეტფლიქსზე შესაძლებელი იქნება ჩეხური ფილმების ყურება, როგორიცაა Gympl, Vejška, Masaryk ან Bobule. სათაურების სრული სია შეგიძლიათ იხილოთ სურათზე ქვემოთ მოცემულ გალერეაში.
ფოტო გალერეა
რა თქმა უნდა, iOS-ის მობილური აპლიკაციაც შეიცვალა ჩეხურ ქურთუკში. ვებ ვერსიასთან შედარებით, ის გთავაზობთ სპეციალურ კონტროლს, რაც ხელს უწყობს მონაცემთა მოხმარების უკეთ მონიტორინგსა და მართვას. გარდა ამისა, აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ ჩამოტვირთოთ შინაარსის უმეტესი ნაწილი კატალოგიდან ოფლაინ სანახავად, რაც გამოგადგებათ განსაკუთრებით თვითმფრინავით მგზავრობისას ან ხშირად მატარებლით.
ენის ლოკალიზაციის გარდა, სერვისის აბონენტებს ასევე აქვთ წვდომა ექსკლუზიურ სერიებსა და ფილმებზე Ultra HD 4K და HDR ხარისხით. Netflix გთავაზობთ რამდენიმე სათაურს Dolby Digital Plus 5.1 გარს ჟღერადობით.
წელიწადში სულ 115 მილიარდ საათს უყურებს მაყურებელი მთელი მსოფლიოდან. სერვისი ამჟამად ხელმისაწვდომია მსოფლიოს 190 ქვეყანაში. ის არსებობს 32 ენის მუტაციაში, მათ შორის ჩეხურში. ეს ნიშნავს, რომ ყველაფერი Netflix Original სერიიდან გამოვა ერთსა და იმავე დროს ყველა ამ მუტაციაში, დუბლირებული, სუბტიტრირებული ან თუნდაც ორივე.
Netflix-ის სახელოსნოდან მომავალ ფილმებს შორის არის ძალიან მოსალოდნელი Irishman მარტინ სკორსეზე (რობერტ დე ნირო და ალ პაჩინო), შემდეგ ელ კამინო, ფილმი შთაგონებული სერიით Gingerbread Dad, სამრეცხაო (მერილ სტრიპი, ანტონიო ბანდერასი და გარი ოლდმანი) ა ორი პოპი (ენტონი ჰოპკინსი და ჯონათან პრაისი).
არსებობს, მაგალითად, ორიგინალური ჯილდოს მფლობელი სერიიდან უცხო რამ, Orange არის ახალი შავი, გვირგვინი, Narcos, შავი სარკე a ფულის ძარცვა. სერვისი ასევე გთავაზობთ საკულტო ამერიკულ შოუებსა და ფილმებს, მაგ ჰალსტუხი ბიჭები, Gossip Girl, Breaking Bad, ბეჭდების მბრძანებელი, South Park ან გილმორის გოგონები.
პირველი, მაგრამ უკვე გამოჩნდა... :-D.
როდესაც გზაზე გადახვალთ, მიიღებთ ახალ კონტენტს, მაგრამ ყველაფერს, რასაც არ აქვს CZ სუბტიტრები ან დუბლირება, დაკარგავთ მას ;-).
ჩემთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ინფორმაცია აკლია. შესაძლებელია თუ არა მისი გამოყენების გაგრძელება გზის გარეშე, ორიგინალში ლამაზი? ან CR-დან რომ ვცდები და დუბლირება და სუბტიტრები დაწესდება იმიტომ რომ "ყველას" უნდა?
დიახ, რა თქმა უნდა, შესაძლებელია.