იან ზდარსა დღეს სტივ ჯობსმა iPhone OS 4-ის ახალი თაობა წარადგინა, რომლითაც კვლავ გეგმავს კონკურენციისგან გაქცევას. მოდით ერთად გადავხედოთ რა გველოდება ახალ iPhone OS 4-ში ამ ზაფხულს.
ცოცხალ თარგმანს ასევე ამზადებენ Ondra Toral და Vláďa Janeček at Superapple.cz!
ხალხი ნელ-ნელა წყდება, მუსიკა უკრავს, ველოდებით შუქის ჩაქრობას და დაწყებას. ჟურნალისტებს სთხოვენ გამორთონ მობილური ტელეფონები, ასე რომ დაწყება ახლოვდება.
სტივ ჯობსი დგას სცენაზე და იწყებს iPad-ზე საუბრით. ის ამაყობს იმით, რომ ამდენი დადებითი შეფასება მიიღო, მაგალითად უოლტ მოსბერგისგან. პირველ დღეს 300 000 აიპადი გაიყიდა, დღეისთვის კი სულ 450 000 აიპადი გაიყიდა. Best Buy არ არის მარაგი და Apple ცდილობს რაც შეიძლება სწრაფად მიაწოდოს მეტი. დღეისათვის iPad-ისთვის 3,5 მილიონი იყო.
სტივ ჯობსი ასევე წარმოგიდგენთ სხვადასხვა iPad აპლიკაციებს. იქნება ეს სარბოლო თამაშები თუ კომიქსები. სტივ ჯობსს სურდა ეჩვენებინა, რომ დიდი თამაშები და აპლიკაციები შეიქმნა ასეთ მოკლე დროში. მაგრამ ის ისევ iPhone-ს დაუბრუნდა, ეს არის ის, რაც ყველაზე მეტად გვაინტერესებს დღეს.
iPhone OS 4-ის განცხადება
დღეისათვის გაყიდულია 50 მილიონზე მეტი iPhone, ხოლო iPod Touch-თან ერთად არის 85 მილიონი 3,5 დიუმიანი iPhone OS მოწყობილობა. დღეს დეველოპერები აიღებენ iPhone OS 4-ს. ის ხელმისაწვდომი იქნება საზოგადოებისთვის ზაფხულში.
დეველოპერები იღებენ 1500-ზე მეტ API ფუნქციას და შეუძლიათ წვდომა კალენდარზე, ფოტო გალერეაზე, SMS-ის ჩასმა აპში და სხვა. ის წარმოგიდგენთ ჩარჩოს სახელწოდებით Accelerate.
მომხმარებლებისთვის მომზადდა 100 ახალი ფუნქცია. იქნება ეს დასაკრავი სიების შექმნა, ხუთჯერადი ციფრული ზუმი, ვიდეოზე დაწკაპუნება და ფოკუსირება, საწყისი ეკრანის ფონის შეცვლის შესაძლებლობა, Bluetooth კლავიატურის მხარდაჭერა, მართლწერის შემოწმება...
Multitasking
და ჩვენ გვაქვს მოსალოდნელი მრავალამოცანა! სტივ ჯობსმა იცის, რომ ისინი არ არიან პირველი, ვისაც აქვს მულტიტასკინგი, მაგრამ ყველაზე კარგად მოაგვარებს მას. თუ ყველაფერი სწორად არ გაკეთებულა, ბატარეა არ გაძლებს და iPhone შეიძლება გამოუსადეგარი გახდეს მრავალი აპლიკაციის გაშვების შემდეგ, რესურსების ნაკლებობის გამო.
Apple-მა თავიდან აიცილა ეს პრობლემები და წარმოგიდგენთ მრავალამოცანას მოქმედებაში. შესანიშნავი UI, ეს არის მთავარი. სტივ უშვებს Mail აპს, შემდეგ გადადის Safari-ზე და ისევ Mail-ზე. უბრალოდ ორჯერ დააწკაპუნეთ მთავარ ღილაკზე და ფანჯარაში გამოჩნდება ყველა გაშვებული აპლიკაცია. როდესაც ის გამოდის აპლიკაციიდან, ის არ ითიშება, მაგრამ რჩება იმავე მდგომარეობაში, როგორც ჩვენ დავტოვეთ.
მაგრამ როგორ მოახერხა Apple-მა მულტიტასკინგის დაცვა ბატარეის მუშაობისგან? სკოტ ფორსტალი ხსნის Apple-ის გადაწყვეტილებას სცენაზე. Apple-მა დეველოპერებისთვის მოამზადა შვიდი მრავალფუნქციური სერვისი. სკოტი აჩვენებს Pandora აპს (რადიოში დასაკრავად). აქამდე, თუ აპს გამორთავდით, ის შეწყვეტდა დაკვრას. მაგრამ ეს ასე აღარ არის, ახლა მას შეუძლია ფონზე თამაში, სანამ სხვა აპლიკაციაში ვართ. გარდა ამისა, ჩვენ შეგვიძლია მისი კონტროლი დაბლოკვის ეკრანიდან.
Pandora-ს წარმომადგენლები სცენაზე საუბრობენ იმაზე, თუ როგორ დაეხმარა iPhone-მა მათი სერვისის ზრდა. უმოკლეს დროში მათ გააორმაგეს მსმენელთა რაოდენობა და ამჟამად დღეში 30 ათასამდე ახალი მსმენელი ჰყავთ. და რამდენი დრო დასჭირდათ აპის ხელახალი დიზაინის ფონზე გასაშვებად? Მხოლოდ ერთი დღე!
VoIP
ასე რომ, ეს იყო პირველი API, სახელწოდებით Background audio. ახლა ჩვენ გადავდივართ VoIP-ზე. მაგალითად, შესაძლებელია სკაიპიდან გადახტომა და ისევ ონლაინ რეჟიმში ყოფნა. მას შემდეგ რაც გამოჩნდება, ზედა სტატუსის ზოლი გაორმაგდება და აქ ვხედავთ სკაიპს. და მიუხედავად იმისა, რომ Skype აპლიკაცია არ მუშაობს, შესაძლებელია VoIP ზარების მიღება.
ფონის ლოკალიზაცია
შემდეგი არის ფონური მდებარეობა. ახლა, მაგალითად, შესაძლებელია ნავიგაციის გაშვება ფონზე, ისე, რომ თუნდაც სხვა რამეს აკეთებთ, აპლიკაცია არ შეწყვეტს სიგნალის ძიებას და არ „დაიკარგება“. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად დაათვალიეროთ სხვა აპლიკაციაში და ხმა გეტყვით როდის მოხვიდეთ.
სხვა აპლიკაციები, რომლებიც იყენებენ მდებარეობას ფონზე, არის სოციალური ქსელები. აქამდე ისინი GPS-ს იყენებდნენ და ამას დიდი ენერგია სჭირდებოდა. ახლა ისინი ურჩევნიათ გამოიყენონ უჯრედის ანძები ფონზე გაშვებისას.
Push და ადგილობრივი შეტყობინებები, დავალების დასრულება
Apple გააგრძელებს Push შეტყობინებების გამოყენებას, მაგრამ ლოკალური შეტყობინებები (ლოკალური შეტყობინებები პირდაპირ iPhone-ში) ასევე დაემატება მათ. არ იქნება საჭირო ინტერნეტთან დაკავშირება, ეს ბევრ რამეს გაამარტივებს.
კიდევ ერთი ფუნქცია არის დავალების შესრულება. ასე რომ, ახლა აპებს შეუძლიათ გააგრძელონ გარკვეული დავალება, რომელსაც აკეთებენ ფონზე. მაგალითად, შეგიძლიათ ატვირთოთ სურათი Flickr-ში, მაგრამ ახლა შეგიძლიათ გააკეთოთ რაღაც სრულიად განსხვავებული. და ბოლო ფუნქცია არის აპლიკაციების სწრაფი გადართვა. ეს საშუალებას მისცემს აპებს შეინახონ თავიანთი მდგომარეობა და შეაჩერონ ისინი, რათა მოგვიანებით სწრაფად დაბრუნდნენ. ეს არის 7 მრავალფუნქციური სერვისი.
საქაღალდეები
სტივ ბრუნდება სცენაზე, რათა ისაუბროს კომპონენტებზე. ახლა თქვენ არ გჭირდებათ ათობით აპლიკაცია გქონდეთ ეკრანზე, მაგრამ შეგიძლიათ მარტივად დაალაგოთ ისინი საქაღალდეებში. ეს ბევრად აადვილებს და 180 აპლიკაციის მაქსიმალური რაოდენობადან ერთდროულად გვაქვს მაქსიმუმ 2160 აპლიკაცია.
სიახლეები ფოსტის აპლიკაციაში
ახლა მივედით ნომერ 3-მდე (სულ დეტალურად იქნება წარმოდგენილი 7 ფუნქცია). ფუნქცია ნომერი სამი არის ფოსტის აპლიკაციის გაფართოება, მაგალითად, ელფოსტის ერთიანი ყუთით. ახლა ჩვენ შეგვიძლია გვქონდეს წერილები სხვადასხვა ანგარიშებიდან ერთ საქაღალდეში. ასევე, ჩვენ არ შემოიფარგლებით მაქსიმუმ ერთი Exchange ანგარიშით, მაგრამ შეგვიძლია გვქონდეს მეტი. ელ.წერილები ასევე შეიძლება დალაგდეს საუბრებში. ასევე არის ეგრეთ წოდებული "ღია დანართები", რომლებიც საშუალებას გვაძლევს გავხსნათ დანართი, მაგალითად, მე-3 მხარის აპლიკაციაში Appstore-დან (მაგალითად, .doc ფორმატში მესამე მხარის ზოგიერთ აპლიკაციაში).
iBooks, ფუნქციები ბიზნეს სფეროსთვის
მეოთხე ნომერი არის iBooks. თქვენ ალბათ უკვე იცნობთ ამ წიგნის მაღაზიას iPad-ის ჩვენებიდან. ამის შემდეგ თქვენ შეძლებთ გამოიყენოთ თქვენი iPhone, როგორც ამ მაღაზიის წიგნებისა და ჟურნალების მკითხველი.
ახალი ამბები ნომერი 5 მალავს ფუნქციებს ბიზნეს გამოყენებისთვის. იქნება ეს მრავალჯერადი Exchange ანგარიშის ოდესღაც ნახსენები შესაძლებლობა, უკეთესი უსაფრთხოება, მობილური მოწყობილობების მართვა, აპლიკაციების უსადენო განაწილება, Exchange Server 2010 ან SSL VPN პარამეტრების მხარდაჭერა.
თამაში Center
ნომერი 6 იყო nGame Center. თამაში ძალიან პოპულარული გახდა iPhone-სა და iPod touch-ზე. Appstore-ში 50-ზე მეტი თამაშია. იმისათვის, რომ თამაში კიდევ უფრო სახალისო გახდეს, Apple ამატებს თამაშების სოციალურ ქსელს. ასე რომ, Apple-ს აქვს რაღაც Microsoft-ის Xbox Live - ლიდერები, გამოწვევები, მიღწევები...
iAd - სარეკლამო პლატფორმა
მეშვიდე ინოვაცია არის iAd პლატფორმა მობილური რეკლამისთვის. Appstore-ში ბევრი აპლიკაციაა, რომლებიც უფასოა ან ძალიან დაბალ ფასად - მაგრამ დეველოპერებს ფულის შოვნა როგორმე უწევთ. ასე რომ, დეველოპერებმა განათავსეს სხვადასხვა რეკლამები თამაშებში და სტივების თქმით, ისინი დიდად არ ღირდნენ.
საშუალო მომხმარებელი დღეში 30 წუთზე მეტს ხარჯავს აპლიკაციაში. თუ Apple განათავსებს რეკლამას ამ აპებში ყოველ 3 წუთში, ეს არის 10 ნახვა დღეში თითო მოწყობილობაზე. და ეს ნიშნავს ერთ მილიარდ რეკლამის ნახვას დღეში. ეს არის საინტერესო შესაძლებლობა როგორც ბიზნესისთვის, ასევე დეველოპერებისთვის. მაგრამ Apple-ს ასევე სურს შეცვალოს ამ რეკლამების ხარისხი.
საიტზე განთავსებული რეკლამები სასიამოვნო და ინტერაქტიულია, მაგრამ დიდ ემოციებს არ იწვევს. Apple-ს სურს გამოიწვიოს როგორც ინტერაქცია, ასევე ემოციები მომხმარებლებში. დეველოპერებს გაუადვილდებათ რეკლამის ჩასმა აპებში. Apple გაყიდის რეკლამას და დეველოპერები მიიღებენ შემოსავლის 60%-ს რეკლამის გაყიდვიდან.
ასე რომ, Apple-მა აიღო ზოგიერთი ბრენდი, რომელიც მას მოსწონს და შექმნა სახალისო რეკლამები მათთვის. Apple აჩვენებს ყველაფერს Toy Story 3-ის რეკლამაში.
როდესაც თქვენ დააწკაპუნებთ რეკლამაზე, ის არ მიგიყვანთ Safari-ში რეკლამის განმთავსებლის გვერდზე, არამედ გაუშვით სხვა აპს ინტერაქტიული თამაშით აპის შიგნით. ვიდეოს, სათამაშოების ნაკლებობა არ არის...
აქ არის თუნდაც მინი თამაში. აქ ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ ახალი ფონი თქვენი ეკრანისთვის. თქვენ ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ შეიძინოთ ოფიციალური სათამაშოების ისტორია აპში. არის თუ არა ეს მობილური რეკლამის მომავალი, ვინმეს ვარაუდი აქვს, მაგრამ მე ნამდვილად მომწონს ეს კონცეფცია ჯერჯერობით.
Nike-ის რეკლამაზე დაწკაპუნების შემდეგ მივედით რეკლამამდე, სადაც შეგიძლიათ გაეცნოთ Nike-ის ფეხსაცმლის განვითარების ისტორიას ან გადმოვწეროთ აპლიკაცია Nike ID-ით საკუთარი ფეხსაცმლის დიზაინის დიზაინისთვის.
Შემაჯამებელი
ასე რომ, მოდით შევაჯამოთ - ჩვენ გვაქვს მრავალფუნქციური დავალებები, საქაღალდეები, ფოსტის გაფართოება, iBooks, ბიზნეს ფუნქციები, თამაშის ნაკრები და iAd. და ეს არის მხოლოდ 7 100 ახალი ფუნქციიდან! დღეს, ვერსია გამოვიდა დეველოპერებისთვის, რომლებსაც შეუძლიათ iPhone OS 4-ის დაუყოვნებლივ ტესტირება.
iPhone OS 4 გამოვა iPhone და iPod Touch-ისთვის ამ ზაფხულს. ეს ეხება iPhone 3GS-ს და მესამე თაობის iPod Touch-ს. iPhone 3G-ისთვის და უფრო ძველი iPod Touch-ისთვის, ამ ფუნქციებიდან ბევრი ხელმისაწვდომი იქნება, მაგრამ ლოგიკურად, მაგალითად, მრავალ დავალება არ იქნება (საკმარისი შესრულების ნაკლებობა). iPhone OS 4 არ ჩამოვა iPad-ზე შემოდგომამდე.
Კითხვები და პასუხები
სტივ ჯობსმა დაადასტურა, რომ iPad-ის წარმატება არ იმოქმედებს საერთაშორისო გაყიდვების დაწყებაზე და ყველაფერი გეგმის მიხედვით მიდის. ასე რომ, iPad აპრილის ბოლოს კიდევ რამდენიმე ქვეყანაში გამოჩნდება.
Apple ამჟამად განიხილავს, შემოიტანოს თუ არა მიღწევის ქულები, როგორიცაა Xbox-ზე, თავის Game Center პლატფორმაზე. სტივმა ასევე დაადასტურა თავისი მკაცრი დამოკიდებულება Flash-ის წინააღმდეგ iPhone-ზე.
iAd რეკლამები მთლიანად იქნება HTML5-ში. რაც შეეხება ჩატვირთვას, მაგალითად, Twitter-ის არხების ფონზე, სტივ ჯობსი ამტკიცებს, რომ ამისთვის Push-შეტყობინებები ბევრად უკეთესია. iPad-ის ვიჯეტების შესახებ კითხვაზე, სტივ ჯობსმა ძალიან ბუნდოვანი იყო და უპასუხა, რომ iPad გაყიდვაში შაბათს გამოვიდა, კვირას დაისვენა (იცინის).. ყველაფერი შესაძლებელია!
ჯეისონ ჩენის თქმით, Apple არ გეგმავს სარეკლამო სააგენტო გახდეს. „ჩვენ ვცდილობდით შეგვეძინა კომპანია AdMob, მაგრამ Google შემოვიდა და თავისთვის მოიპოვა. ასე რომ, ჩვენ ვიყიდეთ Quatro ამის ნაცვლად. ისინი გვასწავლიან ახალ რაღაცებს და ჩვენ ვცდილობთ ვისწავლოთ ისინი რაც შეიძლება სწრაფად“.
რაც შეეხება ახალი ფუნქციების თავსებადობას ძველ აპარატურასთან, ფილიც და სტივიც ადასტურებენ, რომ ცდილობენ მაქსიმალურად მგრძნობიარე იყვნენ ამ საკითხთან დაკავშირებით. ის ცდილობს რაც შეიძლება მეტი ფუნქციის მხარდაჭერას, თუნდაც ძველ აპარატურაზე. მაგრამ მრავალამოცანის შესრულება უბრალოდ შეუძლებელი იყო.
როგორ შეიცვლება App Store iPhone OS 4-ის მოსვლასთან ერთად? სტივ ჯობსი: „აპლიკაციის მაღაზია არ არის iPhone OS 4-ის ნაწილი, ეს არის სერვისი. ჩვენ თანდათან ვაუმჯობესებთ მას. Genius ფუნქცია ასევე ბევრს დაეხმარა App Store-ში ორიენტაციაში“.
ასევე იყო კითხვა იმის შესახებ, თუ როგორ გამორთულია აპლიკაციები iPhone OS 4-ში. „საერთოდ არ გჭირდებათ მათი გამორთვა. მომხმარებელი იყენებს ნივთებს და არ უნდა ინერვიულოს ამაზე." და ეს ყველაფერი დღევანდელი iPhone OS 4-ის გამოშვებიდან. იმედია მოგეწონებათ!
მულტიტასკინგი მხოლოდ 3GS-ისთვის :-(
ჰმ, მენატრება ჩაკეტილი ეკრანის ვიჯეტები :/
ვეთანხმები, მე უფრო მენატრება ისინი, ვიდრე მრავალფუნქციური
მაღიზიანებს, რომ არავის უხსენებია ოპერა :( და იქ FLASH მენატრება მთელი ცხოვრება... სერიოზულად სასოწარკვეთილი ვარ... რაღაც ასე აუცილებელია დღევანდელ სამყაროში (ჩემს ძველ N6300-საც კი შეუძლია FLASH-ის გაკეთება ღვთის გულისთვის)... ოჰ, რატომ გვსჯიან... ისინი მხოლოდ ფულს ხედავენ და ხველებენ ხალხზე... (ჩვენ გვეშინია, რომ მომხმარებლები ითამაშებენ ფლეშ თამაშებს ქსელში და ბლა ბლა) ... საკმაოდ სავალალო...
მხოლოდ ფული რომ აინტერესებდათ, მაშინ ფლეში იქ არის... და თუ იქ ელოდით, იცოდეთ, რომ დაახლოებით ერთი თვე 100%-ით ცხადი იყო, რომ არ იქნებოდა. საბედნიეროდ…
საკითხავია, რეალურად როგორ იქნება Flash-თან... აკანკალდნენ Adobe Creative Suite 5-ის დანერგვაზე და იქნებ ცოტათი დაეყრდნოთ HTML5-სა და CSS3-ს..
ამიტომ ძალიან კმაყოფილი ვარ. არც ველოდი, რომ ასეთი საინტერესო ამბები იქნებოდა. და ასევე იმედი მაქვს, რომ ჩვენ მოვისმენთ ზოგიერთს, რაც შეიძლება მალე. :)
"ელ. ფოსტის ორგანიზებაც შესაძლებელია თემის მიხედვით." - თუ ეს არის "ნაკადიანი ელ. საუბრების" თარგმანი, მაშინ ძალიან არასწორია.
თარგმანი სწრაფი იყო, მაგრამ ზუსტად ასეა :) უბრალოდ ძაფიანი საუბრის გარდა სხვა ვერაფერი მოვიფიქრე, რომელიც ბევრისთვის გაუგებარი იქნებოდა.. ვეცდები უკეთესი ტერმინით გადავწერო..