ონდრეი ჰოლცმანი iOS-ში, watchOS-სა და Mac-ში ტექსტის კარნახის შესაძლებლობა ახალი არ არის, მაგრამ მაინც ბევრმა მომხმარებელმა არ იცის ამის შესახებ. იმის გამო, რომ უკვე რამდენიმე წელია, რაც ჩეხეთის კარნახი უპრობლემოდ არის შესაძლებელი, სისტემა Dictation შეიძლება გახდეს ძალიან ეფექტური ყოველდღიური დამხმარე. მანქანაში ეს ტელეფონთან ურთიერთობის ფუნდამენტურად უსაფრთხო გზაა.
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ყველანი ველოდებით ჩეხურ Siri-ს რამდენიმე წელია, კარნახი არის იმის დასტური, რომ Apple-ის პროდუქტებს ძალიან კარგად ესმით ჩვენი მშობლიური ენა. თქვენ მხოლოდ უნდა ჩართოთ ის პარამეტრებში და შემდეგ ის გადააქცევს სალაპარაკო სიტყვას ტექსტად iPhone-ზე, Watch-ზე ან Mac-ზე ძალიან სწრაფად და თავისთავად.
ბევრი მომხმარებლისთვის ეს შეიძლება წარმოადგენდეს - როგორც Siri-ს შემთხვევაში - გარკვეულ ფსიქოლოგიურ ბლოკს, რომ ჩვენთვის ბუნებრივად არ გვეჩვენება საუბარი კომპიუტერზე ან ტელეფონზე, მაგრამ მომავალი აშკარად ამ მიმართულებით მიდის. გარდა ამისა, კარნახით თქვენ არ აძლევთ მითითებებს არცერთ მოწყობილობას, უბრალოდ ამბობთ იმას, რისი დაწერაც გსურთ. თუ ასეთი პრობლემა არ გაქვთ, დიქტატი ნამდვილად კარგი დამხმარე იქნება.
კარნახი iPhone-სა და iPad-ზე
iOS კარნახში ჩართავთ v პარამეტრები > ზოგადი > კლავიატურა > ჩართეთ კარნახი. სისტემის კლავიატურაში მიკროფონის ხატულა გამოჩნდება მარცხნივ, სივრცეში ზოლის გვერდით, რომელიც ააქტიურებს კარნახს. მასზე დაჭერისას კლავიატურის ნაცვლად ხმოვანი ტალღა ამოხტება, რაც კარნახის სიგნალს აძლევს.
iPhone-ებსა და iPad-ებში მნიშვნელოვანია, რომ ჩეხური კარნახი მუშაობს მხოლოდ აქტიური ინტერნეტ კავშირით, ისევე როგორც Siri. თუ იყენებთ ინგლისურ ტექსტურ კარნახს, ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას iOS-ში და ოფლაინში (iPhone 6S და შემდეგ). ჩეხური ენის შემთხვევაში, სერვერის კარნახი გამოიყენება, როდესაც თქვენი მეტყველების ჩანაწერები ეგზავნება Apple-ს, რომელიც, ერთის მხრივ, გარდაქმნის მათ ტექსტად და, მეორე მხრივ, აფასებს მათ სხვა მომხმარებლის მონაცემებთან ერთად (კონტაქტების სახელები და ა.შ. .) და აუმჯობესებს მათზე დაფუძნებულ კარნახს.
კარნახი სწავლობს თქვენი ხმის მახასიათებლებს და ადაპტირდება თქვენს აქცენტთან, ამიტომ რაც უფრო მეტად გამოიყენებთ ფუნქციას, მით უკეთესი და ზუსტი იქნება ტრანსკრიფცია. iPhone-ებსა და iPad-ებზე გამოყენების შესაძლებლობები ფართოა. მაგრამ ჩვეულებრივ კარნახი უფრო სწრაფი უნდა იყოს, ვიდრე კლავიატურაზე ტექსტის აკრეფა. გარდა ამისა, Apple არ აძლევს წვდომას მესამე მხარის დეველოპერების კარნახზე, ასე რომ, მაგალითად, პოპულარულ SwiftKey-ში ვერ იპოვით ღილაკს მიკროფონით და უნდა გადახვიდეთ სისტემის კლავიატურაზე.
კარნახის დროს ასევე შეგიძლიათ შედარებით მარტივად გამოიყენოთ სხვადასხვა სასვენი ნიშნები და სპეციალური სიმბოლოები, რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში iOS ვერ ამოიცნობს სად დადოს მძიმები, წერტილი და ა. მაგალითი. საკმარისია გახსნათ იგი, დააწკაპუნოთ მიკროფონზე და იტყვით შეტყობინებას. თუ უკვე მუშაობთ თქვენი ტელეფონით საჭესთან, ეს მეთოდი ბევრად უფრო უსაფრთხოა, ვიდრე კლავიატურაზე შეხება.
რა თქმა უნდა, ყველაფერი უფრო ეფექტური იქნებოდა, ჩეხური სირიც რომ მუშაობდეს, მაგრამ ჯერჯერობით ინგლისურად უნდა ვილაპარაკოთ. თუმცა, შეგიძლიათ (არამარტო საჭესთან) გახსნათ ჩანაწერები, შეეხეთ მიკროფონს და უკარნახოთ მიმდინარე იდეა, თუ გსურთ, თავიდან აიცილოთ ინგლისური, მაგალითად, მარტივი ბრძანებით „გახსენით შენიშვნები“.
თქვით შემდეგი ბრძანებები iOS-ში პუნქტუაციის ნიშნის ან სპეციალური სიმბოლოს ჩასართავად:
- აპოსტროფი'
- მსხვილი ნაწლავი:
- მძიმით,
- დეფისი -
- ელიფსი...
- ძახილის ნიშანი!
- ტირე -
- სრული გაჩერება.
- კითხვის ნიშანი ?
- მძიმით ;
- ამპერსანდი &
- ვარსკვლავი *
- at-sign @
- უკან დახრილი
- დახრილი /
- სრული გაჩერება
- ჯვარი #
- პროცენტი %
- ვერტიკალური ხაზი |
- დოლარის ნიშანი $
- საავტორო უფლება ©
- უდრის =
- მინუს -
- პლუს +
- იცინის ღიმილი :-)
- სევდიანი სმაილი :(
იყენებთ თუ არა სხვა ბრძანებებს, რომლებიც დაგვავიწყდა? მოგვწერეთ კომენტარებში, ჩვენ დავამატებთ მათ. Apple მის დოკუმენტაციაში მასში ჩამოთვლილია რამდენიმე სხვა ჩეხური ბრძანება კარნახისთვის, მაგრამ, სამწუხაროდ, ზოგიერთი მათგანი არ მუშაობს.
კარნახი Mac-ზე
კარნახი Mac-ზე მუშაობს ძალიან ჰგავს iOS-ს, მაგრამ არსებობს რამდენიმე განსხვავება. შეგიძლიათ გაააქტიუროთ იგი სისტემის პარამეტრები > კლავიატურა > კარნახი. თუმცა, iOS-ისგან განსხვავებით, Mac-ზე შესაძლებელია ჩართოთ "გაძლიერებული კარნახი" ჩეხურ შემთხვევაშიც, რაც საშუალებას აძლევს როგორც ფუნქციის ოფლაინ გამოყენებას, ასევე უსაზღვროდ უკარნახოს ცოცხალი გამოხმაურებით.
თუ გაძლიერებული კარნახი არ გაქვთ ჩართული, ყველაფერი ისევ ისეა, როგორც ონლაინ iOS-ზე, მონაცემები იგზავნება Apple-ის სერვერებზე, რომლებიც შემდეგ ხმას ტექსტად გარდაქმნიან და ყველაფერს უკან უგზავნიან. გაძლიერებული კარნახის ჩასართავად, თქვენ უბრალოდ უნდა ჩამოტვირთოთ ინსტალაციის პაკეტი. შემდეგ დააყენეთ მალსახმობი კარნახის გამოსაძახებლად, ნაგულისხმევად არის Fn კლავიშის ორჯერ დაჭერით. ეს გამოვა მიკროფონის ხატულა.
ორივე ვარიანტს აქვს დადებითი და უარყოფითი მხარეები. თუ ხმოვანი ტექსტის კონვერტაცია ხდება ონლაინ, ჩვენი გამოცდილებით, შედეგები ოდნავ უფრო ზუსტია ჩეხური ენის შემთხვევაში, ვიდრე მაშინ, როდესაც მთელი პროცესი კეთდება Mac-ზე. მეორეს მხრივ, კარნახი, როგორც წესი, საკმაოდ ნელია მონაცემთა გადაცემის გამო.
ნებისმიერ შემთხვევაში, მნიშვნელოვანია, რომ კარნახობთ რაც შეიძლება მკაფიოდ და სწორად ჩამოაყალიბოთ, მხოლოდ მაშინ შედეგი თითქმის უშეცდომოა. გარდა ამისა, კარნახი მუდმივად სწავლობს, ასე რომ დროთა განმავლობაში უმჯობესდება. მიუხედავად ამისა, ჩვენ გირჩევთ ყოველთვის შეამოწმოთ ნაკარნახევი ტექსტი. საკუთარი გაურკვევლობის შემთხვევაში, Dictation შემოგთავაზებთ ლურჯ წერტილოვან ხაზს, სადაც შეიძლება დაშვებული იყოს შეცდომა. იგივე ეხება iOS-ს.
თუ კარნახი ხდება ონლაინ რეჟიმში, არსებობს 40 წამის ლიმიტი როგორც Mac-ზე, ასევე iOS-ზე. შემდეგ კვლავ უნდა გაააქტიუროთ კარნახი.
კარნახი საათზე
ალბათ ყველაზე მოსახერხებელია საათთან საუბარი, ან უკარნახოთ ტექსტი, რომლის ჩაწერა გსურთ. სწორედ მაშინ, როდესაც საუბრისას, მაგალითად, შეტყობინებაზე პასუხი მართლაც ეფექტური აღმოჩნდება, რადგან საკმარისია მაჯა აწიოთ და რამდენიმე დაწკაპუნება გააკეთოთ.
თუმცა, Watch აპში iPhone-ზე, ჯერ უნდა დააყენოთ როგორ იმუშავებს საათი კარნახის შეტყობინებებთან. IN ჩემი საათი > შეტყობინებები > ნაკარნახევი შეტყობინებები არის ვარიანტები ტრანსკრიფცია, აუდიო, ტრანსკრიპტი ან აუდიო. თუ არ გსურთ ნაკარნახევი შეტყობინებების გაგზავნა აუდიო ტრეკად, უნდა აირჩიოთ ტრანსკრიფცია. Როდესაც ტრანსკრიპტი ან აუდიო კარნახის შემდეგ, თქვენ ყოველთვის ირჩევთ, გსურთ გაგზავნოთ შეტყობინება ტექსტად ან აუდიო სახით.
შემდეგ, მაგალითად, შეტყობინების ან ელექტრონული ფოსტის მიღების შემდეგ, თქვენ უბრალოდ უნდა შეეხოთ მიკროფონს და ისაუბროთ ისევე, როგორც iPhone-ზე ან Mac-ზე.
როგორ წაშალოთ არასწორად აღიარებული სიტყვა?
ეს უნდა გაკეთდეს ხელით. მანქანაში ძირითადად კარნახს ვიყენებ. და რამდენჯერ არის ჩანთაში. როცა უფრო გრძელ ტექსტს ან რამდენიმე წინადადებას ვკარნახობ, მაინც უნდა მოვუსმინო, რომ გავარკვიო სწორად არის თუ არა დაწერილი.
ორჯერ შეეხეთ მას და გადაწერეთ ან წაშალეთ.
იქნებ არ გგონიათ, რომ ეს მნიშვნელოვანია... იმიტომ, რომ ის უშვებს იმდენ შეცდომას, რომ პრაქტიკულად გამოუსადეგარია... სლოვაკურად, ინგლისურ და გერმანულ ენებზე დავტესტე, თუნდაც მშობლიურ ენაზე.
ისე, ჩვეულებრივ მუშაობს, მაგრამ არავინ აგზავნის შემოწმების გარეშე. და თუ არის შეცდომა, ის ძალიან სულელურად გამოსწორებულია. ისე, ცოტა სხვა სიტუაცია იქნება, როცა ჩეხური Siri იქნება, მერე აუცილებლად კარნახობ მანქანაში ჩემი საათის საშუალებით. :)
"ახალი რიგი" - მუშაობს ვინმეს iOS 10-ზე?
წინა ვერსიებში მუშაობდა ისე, როგორც უნდა, ახლა უბრალოდ აყენებს უკანა ზოლს და ინტერვალს..
სამწუხაროდ, იგივე შედეგი.
ცოტა ხანი მაინტერესებდა ვინ იყო ნოვი რადეკი. ჯანდაბა, შობის წინ უკვე გადატვირთული ვარ :-D. მაგრამ მას შემდეგ რაც (დიდი) დრო გათენდა, ვცადე და მუშაობს. მადლობა რჩევისთვის! (iPad, განახლებულია გუშინ). კარნახს ვიყენებ ამოცანების ჩაწერისას, მას არ შეუძლია მხოლოდ სახელების დასახელება. მართვის დროს არ მიცდია.
სცადეთ "ახალი აბზაცი"
სამწუხაროდ, გზა უკვე იმდენად სავსეა ინგლისური სიტყვებით, რომლებიც საბედნიეროდ სრულყოფილია, რომ კარნახს დიდი პრობლემა აქვს. იგივე შემოკლებები. უბრალოდ შეეცადე დაწერო სიტყვა ან შემოკლება, სამწუხაროდ სისტემა ვერ წერს მართლწერის სიტყვას :(
მე არ მიცდია მართლწერა, მაგრამ ჩეხური წინადადების კარნახი (ან ჩეხური კლავიატურის საშუალებით) შემთხვევითი ინგლისური გამონათქვამით, რა თქმა უნდა, არ არის "დიდი" პრობლემა, პირიქით - ყოველ შემთხვევაში ჩემთვის - ინგლისური გამონათქვამის აღების წარმატების მაჩვენებელი. ჩეხურ წინადადებაში საკმაოდ მაღალია.
უსარგებლო რამ. სახიფათოა მანქანაში, რადგან უნდა აკონტროლო და გარშემო არსებული ხმაური მნიშვნელოვნად ამცირებს გააზრებას. 5-10 წელი უნდა ველოდოთ და იქნება Siri სლოვაკეთზე და ჩეხურზე :-)
5 წელი არ მუშაობდა და როგორც ჩანს ჩეხურ ან სლოვაკურ სირიზე 10 წელიც არ იმუშავებს :).
კარნახი კარგია და მანქანაში ვიყენებ, მაგრამ ცუდია, რომ თუ ვინმე მომწერს, Siri აღარ წამიკითხავს - ნელა და გასაგებად უნდა ისაუბრო და იყო 3G ან LTE დიაპაზონში, თორემ არეულობაა..
გამოვიყენებდი, თუ ინგლისური კლავიატურა მქონოდა და სლოვაკურად კარნახი მინდა. ვინმემ იცის, რეალურია თუ არა ამის დაყენება?
Შეუძლებელია.
Მე მაქვს შეკითხვა. შესაძლებელია თუ არა ციტატების დაწერა როგორმე? და მე ვცადე ყველა წინა ბრძანება, ისინი მუშაობენ. მხოლოდ დოლარის ნიშანი იწერება სიტყვიერად, თქვენ უნდა თქვათ "დოლარი". და მას ასევე შეუძლია ევროს გამოყენება :-)
მე მას ყოველდღიურად ვიყენებ რამდენიმე წელია, მაგრამ მხოლოდ ჩემს ტელეფონში. Mac-ზე რატომღაც არ მუშაობს, ტექსტს ისე ვერ ცნობს, როგორც უნდა. ეს არის აფეთქება ტელეფონში, მე შემიძლია მხოლოდ ამის რეკომენდაცია!
სერიის ახალი ნაწილი, რომელიც ცნობილია Apple-ის ყველა ნამდვილი გულშემატკივრისთვის: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
ღიმილიანი სმაილი :-D
ახალი პუნქტი
მე მას iOS 8-დან ვიყენებ. ვფიქრობ, სწორედ აქ იყო ის პირველად დანერგილი. რატომღაც, კარნახი კარგად მუშაობს ჩემს ტელეფონზე - როგორც ჩანს, დროთა განმავლობაში სწავლობს - მაგრამ ეს ბევრად უარესია Mac-ზე. მხოლოდ ახალი ხაზის ბრძანება ზოგჯერ ცდება, ის მშვენივრად მუშაობდა ძველ iOS-ში.
რედაქტირებულია: ეს ტექსტი იყო ნაკარნახევი, გარდა იმისა, რომ ჩვეულებრივ არ მუშაობს და სამწუხაროდ აქ იყო. ასევე ვამჩნევ, რომ ხანდახან სიტყვის დასაწყისში წინადადების შუაში აბსოლუტურად აზრი არ აქვს, რაც სირცხვილია. აქამდე არ მუშაობდა.
კარნახი კარგია, ერთი წელია ვიყენებ.
მაგრამ კითხვა მაქვს - iOS 10.2-ზე ახალი SOS რეჟიმი უნდა იყოს - 6sPlus-ზე ვერსად ვპოულობ - ვინმეს აქვს?
როგორც ჩანს, ეს ფუნქცია არ არის ხელმისაწვდომი ჩეხეთის რესპუბლიკაში.
აუ მაგის მეშინოდა - მაინტერესებს სხვა ფუნქციასთან არ არის დაკავშირებული რაც გამოვრთე და იმიტომ არ მაქვს იქ. დაზიანება.
წინააღმდეგ შემთხვევაში, მადლობა პასუხისთვის.
მაშინაც კი, თუ დიქტატორები გააფართოვებს მას ჩეხური Siri-ით ;)
ან თუნდაც ApplePay ;)
ნახევარი ფასდაკლება უნდა გვქონდეს ;)
შესაძლებელია თუ არა iOS ინგლისურად და კარნახი ჩეხურზე?
ეს არ არის.
შესაძლებელია, უბრალოდ უნდა გადახვიდეთ CZ კლავიატურაზე...
ჰო, მართალი ხარ, არასწორად გავიგე.
შესაძლებელია თუ არა მესიჯის კარნახი ჩეხურ ენაზე Siri-ით? რაღაც მსგავსი:
ჰეი სირი, გაუგზავნე ტექსტური შეტყობინება ჩემს ცოლს... მიყვარხარ საყვარელო!
სამწუხაროდ, ეს არ მუშაობს, რადგან Siri აგზავნის შეტყობინების ტექსტს ინგლისურად.
2020 წლის განახლება ჯერ კიდევ გზაშია
კარგი იქნებოდა, ხმით დაწერის ნიშნებს შორის იყოს „ფრჩხილის დასაწყისი“ და „ფრჩხილის დასასრული“. თორემ კარნახი გასაოცარია, მე მას ვიყენებ, ეს კომენტარიც კი დაწერილია კარნახით, მცირე სახელმძღვანელო რედაქტირებით, დროის უზარმაზარი დაზოგვით :-)