რეკლამის დახურვა
ზპრავი

მონა სიმპსონი თავის ძმაზე სტივ ჯობსზე საუბრობს

ონდრეი ჰოლცმანი
16

მონა სიმპსონი არის მწერალი და ინგლისური ენის პროფესორი კალიფორნიის უნივერსიტეტში. მან ეს სიტყვა წარმოთქვა ძმის, სტივ ჯობსის შესახებ, 16 ოქტომბერს სტენფორდის უნივერსიტეტის ეკლესიაში მის მემორიალზე.

მარტოხელა დედასთან ერთად გავიზარდე. ჩვენ ღარიბები ვიყავით და რადგან ვიცოდი, რომ მამაჩემი სირიიდან ემიგრაციაში იყო, ომარ შარიფად წარმოვიდგინე. ვიმედოვნებდი, რომ ის მდიდარი და კეთილი იყო, რომ შემოვიდოდა ჩვენს ცხოვრებაში და დაგვეხმარებოდა. მას შემდეგ, რაც მამაჩემს შევხვდი, ვცდილობდი დამეჯერებინა, რომ მან შეცვალა ტელეფონის ნომერი და არ დატოვა მისამართი, რადგან ის იყო იდეალისტი რევოლუციონერი, რომელიც ეხმარებოდა ახალი არაბული სამყაროს შექმნას.

მიუხედავად იმისა, რომ ფემინისტი ვარ, მთელი ცხოვრება ველოდები მამაკაცს, რომელიც შემეძლო მიყვარდეს და შემიყვარდეს. მრავალი წლის განმავლობაში ვფიქრობდი, რომ ის შეიძლება მამაჩემი ყოფილიყო. ოცდახუთი წლისას გავიცანი ასეთი კაცი – ჩემი ძმა იყო.

იმ დროს ნიუ-იორკში ვცხოვრობდი, სადაც ჩემი პირველი რომანის დაწერას ვცდილობდი. ვმუშაობდი პატარა ჟურნალში, ვიჯექი პატარა ოფისში სამ სხვა აპლიკანტთან ერთად. როდესაც ერთ დღეს ადვოკატმა დამირეკა - მე, საშუალო კლასის კალიფორნიელი გოგონა, რომელიც ჩემს უფროსს ევედრებოდა, გადაეხადა ჯანმრთელობის დაზღვევა - და თქვა, რომ მას ჰყავდა ცნობილი და მდიდარი კლიენტი, რომელიც შემთხვევით ჩემი ძმა იყო, ახალგაზრდა რედაქტორებს ეჭვიანობდნენ. ადვოკატმა უარი მითხრა ძმის სახელის თქმაზე, ამიტომ ჩემმა კოლეგებმა დაიწყეს გამოცნობა. სახელი ჯონ ტრავოლტა ყველაზე ხშირად მოიხსენიებოდა. მაგრამ მე ჰენრი ჯეიმსის მსგავსი ადამიანის იმედი მქონდა - ჩემზე ნიჭიერი, ვიღაც ბუნებრივად ნიჭიერი.

როდესაც სტივ გავიცანი, ის დაახლოებით ჩემი ასაკის არაბი ან ებრაელი კაცი იყო ჯინსებში. ის ომარ შარიფზე ლამაზი იყო. წავედით სასეირნოდ, რომელიც შემთხვევით ორივეს ძალიან გვიყვარდა. არ მახსოვს, რა ვუთხარით ერთმანეთს იმ პირველ დღეს. უბრალოდ მახსოვს, რომ ვგრძნობდი, რომ ის იყო ვისაც მეგობრად ავირჩევდი. მან მითხრა, რომ კომპიუტერთან იყო დაკავებული. კომპიუტერის შესახებ ბევრი არაფერი ვიცოდი, ჯერ კიდევ ხელით საბეჭდ მანქანაზე ვწერდი. სტივს ვუთხარი, რომ ჩემი პირველი კომპიუტერის ყიდვას განვიხილავდი. სტივმა მითხრა, რომ კარგი იყო, რომ ველოდი. ამბობენ, რომ ის მუშაობს რაღაც არაჩვეულებრივ დიდზე.

მსურს გაგიზიაროთ რამდენიმე რამ, რაც ვისწავლე სტივისგან 27 წლის განმავლობაში, რაც მას ვიცნობ. ეს არის სამი პერიოდი, ცხოვრების სამი პერიოდი. მთელი მისი ცხოვრება. მისი ავადმყოფობა. მისი მომაკვდავი.

სტივ მუშაობდა იმაზე, რაც უყვარდა. ის ძალიან ბევრს მუშაობდა, ყოველდღე. მარტივი ჟღერს, მაგრამ ასეა. მას არასოდეს რცხვენოდა ამდენი შრომის, მაშინაც კი, როცა კარგად არ მუშაობდა. როცა სტივსავით ჭკვიანს არ რცხვენოდა წარუმატებლობის აღიარება, შესაძლოა არც მე მჭირდებოდა.

როდესაც ის Apple-დან გაათავისუფლეს, ეს ძალიან მტკივნეული იყო. მან მითხრა მომავალ პრეზიდენტთან სადილზე, რომელზეც სილიკონის ველის 500 ლიდერი იყო მიწვეული და რომელზედაც ის არ იყო მიწვეული. ამან დააზარალა, მაგრამ ის მაინც წავიდა სამუშაოდ Next-ში. ყოველდღე განაგრძობდა მუშაობას.

სტივისთვის ყველაზე დიდი ღირებულება იყო არა ინოვაცია, არამედ სილამაზე. ნოვატორისთვის სტივ სასტიკად ლოიალური იყო. ერთი მაისური რომ მოეწონა, 10 თუ 100-ს შეუკვეთავდა. პალო ალტოს სახლში იმდენი შავი კუსფერი იდო, ალბათ, ეკლესიაში ყველასთვის საკმარისი იქნებოდა. მას არ აინტერესებდა მიმდინარე ტენდენციები ან მიმართულებები. მას მოსწონდა თავისი ასაკის ადამიანები.

მისი ესთეტიკური ფილოსოფია მახსენებს მის ერთ-ერთ განცხადებას, რომელიც დაახლოებით ასე იყო: „მოდა არის ის, რაც ახლა მშვენივრად გამოიყურება, მაგრამ მოგვიანებით მახინჯია; ხელოვნება თავიდან შეიძლება მახინჯი იყოს, მაგრამ მოგვიანებით დიდდება“.

სტივ ყოველთვის ამ უკანასკნელისკენ მიდიოდა. მას არ ეწინააღმდეგებოდა, რომ არასწორად გაეგოთ.

NeXT-ში, სადაც ის და მისი გუნდი ჩუმად ავითარებდნენ პლატფორმას, რომელზედაც ტიმ ბერნერს-ლის შეეძლო დაეწერა პროგრამული უზრუნველყოფა მსოფლიო ქსელისთვის, ის მუდმივად მართავდა ერთსა და იმავე შავ სპორტულ მანქანას. მესამე თუ მეოთხედ იყიდა.

სტივ მუდმივად საუბრობდა სიყვარულზე, რაც მისთვის მთავარი ღირებულება იყო. ის მისთვის აუცილებელი იყო. მას აინტერესებდა და აწუხებდა მისი თანამშრომლების სასიყვარულო ცხოვრება. როგორც კი წააწყდა კაცს, რომელიც ფიქრობდა, რომ მომეწონებოდა, მაშინვე ეკითხებოდა: "მარტოხელა ხარ? გინდა ჩემს დასთან ერთად სადილზე წავიდეთ?”

მახსოვს, ის დაურეკა იმ დღეს, როცა ლორენი გაიცნო. „მშვენიერი ქალია, ძალიან ჭკვიანია, ისეთი ძაღლი ჰყავს, ერთ დღესაც გავთხოვდები“.

როდესაც რიდი დაიბადა, ის კიდევ უფრო სენტიმენტალური გახდა. ის იქ იყო თითოეული მისი შვილისთვის. მას აინტერესებდა ლიზას მეგობარი ბიჭი, ერინის მოგზაურობები და კალთების სიგრძე, ევას უსაფრთხოება იმ ცხენების გარშემო, რომლებსაც ასე თაყვანს სცემდა. არც ერთი ჩვენგანი, ვინც რიდის დამთავრებას დაესწრო, არასოდეს დაივიწყებს მათ ნელ ცეკვას.

მისი სიყვარული ლორენის მიმართ არასოდეს შეწყვეტილა. მას სჯეროდა, რომ სიყვარული ყველგან და ყოველთვის ხდება. რაც მთავარია, სტივ არასოდეს ყოფილა ირონიული, ცინიკური ან პესიმისტი. ეს არის ის, რასაც ახლაც ვცდილობ მისგან ვისწავლო.

სტივ ახალგაზრდა ასაკში იყო წარმატებული და გრძნობდა, რომ ეს მას იზოლირებდა. არჩევანის უმეტესობა, რომელიც მან გააკეთა იმ დროს, როცა ვიცნობდი, ცდილობდა მის გარშემო არსებული კედლების დანგრევას. ქალაქს ლოს ალტოსიდან შეუყვარდება ქალაქი ნიუ ჯერსიიდან. შვილების განათლება ორივესთვის მნიშვნელოვანი იყო, მათ სურდათ ლიზა, რიდი, ერინი და ევა ჩვეულებრივ ბავშვებად აღეზარდათ. მათი სახლი არ იყო სავსე ხელოვნებით ან ტილოებით. ადრეულ წლებში ისინი ხშირად მხოლოდ უბრალო სადილობდნენ. ბოსტნეულის ერთ-ერთი სახეობა. ბევრი ბოსტნეული იყო, მაგრამ მხოლოდ ერთი. ბროკოლის მსგავსად.

მილიონერიც კი, სტივ ყოველ ჯერზე მიმყავდა აეროპორტში. ის აქ იდგა ჯინსით.

როცა ოჯახის წევრი სამსახურში დაურეკავდა, მისი მდივანი ლინეტა პასუხობდა: ”მამაშენი შეხვედრაზეა. უნდა შევაწყვეტინო მას?”

ერთხელ გადაწყვიტეს სამზარეულოს გადაკეთება. წლები დასჭირდა. ავტოფარეხში მაგიდის ღუმელზე ამზადებდნენ. Pixar-ის შენობაც კი, რომელიც ამავე დროს შენდებოდა, ნახევარ დროში დასრულდა. ასეთი იყო სახლი პალო ალტოში. სველი წერტილები ძველი დარჩა. მიუხედავად ამისა, სტივმა იცოდა, რომ დასაწყისისთვის ეს შესანიშნავი სახლი იყო.

თუმცა, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ მას წარმატება არ ჰქონია. მას ეს სიამოვნებდა, ძალიან. მან მითხრა, როგორ უყვარდა პალო ალტოში ველოსიპედის მაღაზიაში მისვლა და სიხარულით მიხვდა, რომ იქ საუკეთესო ველოსიპედის შეძენას შეძლებდა. და ასეც მოიქცა.

სტივ თავმდაბალი იყო, ყოველთვის სწავლის სურვილი ჰქონდა. ერთხელ მითხრა, სხვანაირად რომ გაზრდილიყო, შეიძლება მათემატიკოსი გამხდარიყო. იგი პატივისცემით საუბრობდა უნივერსიტეტებზე, როგორ უყვარდა სტენფორდის კამპუსში სიარული.

სიცოცხლის ბოლო წელს მან შეისწავლა მარკ როტკოს ნახატების წიგნი, მხატვარი, რომელსაც მანამდე არ იცნობდა და ფიქრობდა იმაზე, თუ რა შთააგონებდა ხალხს Apple-ის ახალი კამპუსის მომავალ კედლებზე.

სტივ საერთოდ ძალიან დაინტერესდა. რომელმა სხვა აღმასრულებელმა დირექტორმა იცოდა ინგლისური და ჩინური ჩაის ვარდების ისტორია და ჰქონდა დევიდ ოსტინის საყვარელი ვარდი?

სიურპრიზებს ჯიბეებში მალავდა. შემიძლია ვთქვა, რომ ლორენი კვლავ აღმოაჩენს ამ სიურპრიზებს - სიმღერებს, რომლებიც მას უყვარდა და ლექსებს, რომლებიც მან ამოჭრა - თუნდაც 20 წლის ძალიან ახლო ქორწინების შემდეგ. ოთხ შვილთან ერთად, მეუღლესთან ერთად, ყველა ჩვენგანთან ერთად, სტივმა ბევრი გართობა. ის აფასებდა ბედნიერებას.

შემდეგ სტივ ავად გახდა და ჩვენ ვუყურეთ, როგორ იკუმშებოდა მისი ცხოვრება პატარა წრეში. უყვარდა პარიზში სიარული. უყვარდა თხილამურებით სრიალი. მოუხერხებლად სრიალებდა თხილამურებით. ეს ყველაფერი წავიდა. კარგი ატმის მსგავსი ჩვეულებრივი სიამოვნებებიც კი აღარ ხიბლავდა. მაგრამ ის, რაც ყველაზე მეტად მაოცებდა მისი ავადმყოფობის დროს, იყო ის, თუ რამდენი იყო დარჩენილი მას შემდეგ, რაც მან დაკარგა.

მახსოვს, ჩემმა ძმამ ისევ ისწავლა სიარული, სკამით. ღვიძლის გადანერგვის შემდეგ ის ფეხებზე წამოდგა, რომლებმაც ვერც კი იჭერდნენ და ხელებით სკამზე აიტაცა. იმ სკამით გაიარა მემფისის საავადმყოფოს დერეფანში ექთნების ოთახისკენ, იქ დაჯდა, ცოტა ხანი დაისვენა და უკან დაბრუნდა. ნაბიჯებს ითვლიდა და დღითიდღე უფრო მეტს იღებდა.

ლორენმა გაამხნევა იგი: "შენ შეგიძლია ეს, სტივ."

ამ საშინელ დროს მივხვდი, რომ იგი თავისთვის არ განიცდიდა ამ ტკივილს. მას ჰქონდა დასახული მიზნები: შვილის რიდის დამთავრება, ერინის მოგზაურობა კიოტოში და გემის მიწოდება, რომელზეც მუშაობდა და მთელ ოჯახთან ერთად გეგმავდა მსოფლიოს გარშემო გაცურვას, სადაც იმედოვნებდა, რომ დარჩენილი ცხოვრება ლორენთან ერთად გაატარებდა. ერთი დღე.

ავადმყოფობის მიუხედავად, მან შეინარჩუნა გემოვნება და განსჯა. მან გაიარა 67 ექთანი, სანამ არ იპოვა თავისი სული და სამი დარჩა მასთან ბოლომდე: ტრეისი, არტურო და ელჰამი.

ერთხელ, როცა სტივს პნევმონიის მძიმე შემთხვევა ჰქონდა, ექიმმა მას ყველაფერი აუკრძალა, ყინულიც კი. ის იწვა კლასიკურ რეანიმაციულ განყოფილებაში. მართალია, ამას ჩვეულებრივ არ აკეთებდა, მაგრამ აღიარა, რომ ამჯერად განსაკუთრებული მოპყრობა სურდა. Მე ვუთხარი: "სტივ, ეს განსაკუთრებული სიამოვნებაა." ჩემკენ დაიხარა და მითხრა: "მინდა, რომ ეს ცოტათი განსაკუთრებული იყოს."

როცა ვერ ლაპარაკობდა, რვეული მაინც სთხოვდა. ის აყალიბებდა iPad-ის დამჭერს საავადმყოფოს საწოლში. მან დააპროექტა ახალი მონიტორინგის მოწყობილობა და რენტგენის აპარატურა. მან ხელახლა მოხატა საავადმყოფოს ოთახი, რომელიც მას დიდად არ მოეწონა. და ყოველთვის, როცა ცოლი ოთახში შედიოდა, სახეზე ღიმილი ეფინებოდა. შენ დაწერე მართლაც დიდი რამ ბალიშზე. უნდოდა, ექიმებს არ დავემორჩილებოდით და ყინულის ნატეხი მაინც მიგვეტანა.

როდესაც სტივ უკეთესი იყო, ის ცდილობდა, თუნდაც გასული წლის განმავლობაში, შეესრულებინა ყველა დაპირება და პროექტი Apple-ში. ნიდერლანდებში მუშები ემზადებოდნენ, რომ ხის ულამაზესი ფოლადის კორპუსის თავზე დაეყარათ და მისი გემის მშენებლობა დაასრულონ. მისი სამი ქალიშვილი დარჩა მარტოხელა, მას სურდა, რომ შეეძლო მათ გზაზე გაყვანა, როგორც ერთხელ მე მიმყავდა. ჩვენ ყველანი ვკვდებით შუა ამბავში. მრავალი ისტორიის ფონზე.

ვფიქრობ, არ არის მართებული იმ ადამიანის გარდაცვალებას, ვინც კიბოთი რამდენიმე წელი ცხოვრობდა, მოულოდნელად დავარქვათ, მაგრამ სტივის სიკვდილი ჩვენთვის მოულოდნელი იყო. ჩემი ძმის გარდაცვალებიდან გავიგე, რომ ყველაზე მთავარი ხასიათია: ის მოკვდა, როგორც იყო.

სამშაბათს დილით დამირეკა, უნდოდა, რაც შეიძლება მალე მოვსულიყავი პალო ალტოში. მისი ხმა კეთილი და ტკბილი ჟღერდა, მაგრამ ისიც თითქოს უკვე ჩალაგებული ჰქონდა ჩანთები და მზად იყო წასასვლელად, თუმცა ძალიან ნანობდა, რომ დაგვტოვა.

როცა დამშვიდობება დაიწყო, გავაჩერე. „მოიცადე, მივდივარ. აეროპორტისკენ მიმავალ ტაქსში ვჯდები. Მე ვთქვი. "ახლა გეუბნები, რადგან ვშიშობ, რომ დროზე არ მიხვალ" მან უპასუხა.

რომ მივედი, ცოლთან ხუმრობდა. მერე შვილებს თვალებში ჩახედა და თავი ვერ მოიშორა. შუადღის ორ საათამდე მისმა მეუღლემ მოახერხა სტივის დალაპარაკება Apple-ის მეგობრებთან. მერე გაირკვა, რომ ის ჩვენთან დიდხანს არ იქნებოდა.

სუნთქვა შეეცვალა. ის იყო შრომისმოყვარე და მიზანმიმართული. ვგრძნობდი, რომ ისევ ითვლიდა ნაბიჯებს, რომ ცდილობდა კიდევ უფრო შორს, ვიდრე ადრე. ვვარაუდობდი, რომ ის ამაზეც მუშაობდა. სიკვდილი არ შეხვდა სტივს, მან მიაღწია ამას.

როცა დამემშვიდობა, მითხრა, როგორ ვწუხვარ, რომ ერთად ვერ დავბერდებით ისე, როგორც ყოველთვის ვგეგმავდით, მაგრამ უკეთეს ადგილას მიდიოდა.

ექიმმა ფიშერმა მას ღამის გადარჩენის ორმოცდაათი პროცენტიანი შანსი მისცა. მან მოახერხა იგი. ლორენი მთელ ღამეს მის გვერდით ატარებდა და იღვიძებდა, როცა სუნთქვა შეჩერდებოდა. ორივემ ერთმანეთს გადავხედეთ, მხოლოდ დიდხანს ამოისუნთქა და ისევ ჩაისუნთქა.

ამ წუთშიც ინარჩუნებდა სერიოზულობას, რომანტიკოსის და აბსოლუტისტის პიროვნებას. მისი სუნთქვა რთულ მოგზაურობას, მომლოცველობას აგონებდა. ეტყობოდა, რომ ცოცავდა.

მაგრამ გარდა მისი ნებისა, სამუშაო ვალდებულებისა, რაც მასში გასაოცარი იყო, იყო ის, თუ როგორ ახერხებდა აღფრთოვანებულიყო რაღაცებით, ისევე როგორც ხელოვანი, რომელიც ენდობოდა მის იდეას. ეს დიდხანს დარჩა სტივთან

სანამ სამუდამოდ წავიდოდა, მან შეხედა თავის დას პეტის, შემდეგ შორს შეხედა შვილებს, შემდეგ მის ცხოვრების პარტნიორს, ლორენს და შემდეგ შორს გაიხედა მათ მიღმა.

სტივის ბოლო სიტყვები იყო:

ოჰ ვაუ. ოჰ ვაუ. ოჰ ვაუ.

წყარო: NYTimes.com

წყარო
დისკუსია
თემები: , , , , ,

დაკავშირებული



ყველაზე წაკითხული სტატიები

.