დანიელ ჰრუსკა ლისენ სტორმბერგისტივ ჯობსის მეზობელმა დაწერა რამდენიმე სტრიქონი Apple-ის ხელმძღვანელის თანამდებობიდან გადადგომის შესახებ.
ჩემს მეზობელს, სტივ ჯობსს, ბოლო დროს მედიაში ხშირად ციტირებენ. მთავარი მიზეზი მისი ბოლოდროინდელი განცხადებაა ხელმძღვანელობის თანამდებობიდან გადადგომის შესახებ, რათა სხვებმა გააგრძელონ Apple-ის აღზევება. ბიზნეს პრესა, ახალი ამბები, ბლოგები და ყველა დანარჩენი წერდა ოდებს „ყველა დროის საუკეთესო აღმასრულებელი დირექტორის“ შესახებ, რომელიც აღნიშნავდა ამ „საოცარ ბიჭს“, რომელმაც შეცვალა ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრება თავისი გენიოსით.
ეს ყველაფერი მართალია, მაგრამ აქ, პალო ალტოში, სტივ ჯობსი არა მხოლოდ ხატია, არამედ ბიჭი ჩვენს ქუჩაზე.
მე პირველად შევხვდი სტივს (ჯერ კიდევ ვინმე ეძახის მას მისტერ ჯობსს?) მრავალი წლის წინ ბაღის წვეულებაზე. მის დნმ-თან ისე ახლოს ვიყავი სრულიად „გამორთული“, რომ ხმა ძლივს ამოვიღე. დარწმუნებული ვარ, პირველი შთაბეჭდილება საუკეთესოდ უნდა მომეტოვებინა, როცა ჩემი სახელი დავაშავე, როცა ერთმანეთი გავაცანით.
ვუყურებდი როგორ ცურავდა აუზში შვილთან ერთად. ჩვეულებრივ ბიჭად ჩანდა, კარგი მამა იყო, რომელიც ბავშვებთან ერთად მხიარულობდა.
მას მეორედ შევხვდი ჩვენი ბავშვების კლასის შეხვედრებზე. ის იჯდა და უსმენდა მასწავლებელს, რომელიც ხსნიდა განათლების მნიშვნელობას (მოიცადეთ, ის ხომ არ არის ერთ-ერთი მაღალტექნოლოგიური ღმერთი, რომელმაც კოლეჯიც კი არ დაამთავრა?), ხოლო ჩვენ დანარჩენი ვისხედით, თითქოს სტივ ჯობსის ყოფნა მთლიანად იყო. ნორმალური.
არც ისე დიდი ხნის შემდეგ, სტივ დავინახე, როცა ჩვენს უბანში სასეირნოდ წავედი. ის ცხარე საუბარში იყო საკუთარი თავის ახალგაზრდა ვერსიასთან - უბრალო ჯინსთან, შავ მაისურთან და თხელ სათვალეებთან. სულელივით უნდა გამოვიყურებოდი, როცა ფილებს შორის უფსკრული ავარიდე მათ თავიდან აცილებას.
ჰელოუინი იყო და მალევე გავიგე, რომ მან იცოდა ჩემი სახელი (დიახ, ჩემი სახელი!). სტივმა და მისმა მეუღლემ თავიანთი სახლი და ბაღი დაამშვენეს ისე, რომ საკმაოდ საშინლად გამოიყურებოდნენ. ფრანკენშტეინის სახით გამოწყობილი ტროტუარზე იჯდა. როცა ჩემს შვილთან ერთად დავდიოდი, სტივმა გაიღიმა და თქვა: "გამარჯობა ლიზენ." ჩემი შვილი ფიქრობდა, რომ მე ყველაზე ცუდი დედა ვიყავი ქალაქში, რადგან მიცნობდა. On - Სტივ ჯობსი.
მადლობა ამ მომენტისთვის, სტივ.
ამიერიდან, როცა მას ჩვენს სამეზობლოში ვნახავდი, გამარჯობა არ მეზარებოდა. სტივ ყოველთვის უპასუხებდა მისალმებას, ალბათ როგორც გენიოსს, მაგრამ ასევე როგორც კარგ მეზობელს.
დროთა განმავლობაში ყველაფერი შეიცვალა. ხშირად არ ჩანდა, სიარული შენელდა და არც ღიმილი იყო ისეთი, როგორიც იყო. ამ წლის დასაწყისში, როდესაც დავინახე სტივ, რომელიც ცოლთან ერთად დადიოდა ხელჩაკიდებული, ვიცოდი, რომ რაღაც განსხვავებული იყო. ახლა დანარჩენმა მსოფლიომ იცის.
მიუხედავად იმისა, რომ Newsweek, Wall Street Journal და CNET მუდმივად ახდენენ სტივ ჯობსის ეპოქის გავლენას დღევანდელ საზოგადოებაზე, მე არ ვიფიქრებ MacBook Air-ზე, რომელზეც ვკრეფ ან iPhone-ზე, რომლითაც ტელეფონზე ვარ. ვიფიქრებ იმ დღეს, როცა შვილის დამთავრებისას ვნახე. ამაყად იდგა, ცრემლები ჩამოსცვივდა, ყურებამდე ღიმილი იღიმებოდა, როცა მისმა შვილმა დიპლომი მიიღო. ალბათ ის არის სტივის ყველაზე მნიშვნელოვანი მემკვიდრეობა.
წყარო: PaloAltoPatch.com
სასიამოვნო…
სასიამოვნო სტატია. რჩება ნამდვილი ფილმის გადაღება სტივ ჯობსისა და Apple Computers-ის (ამჟამად Apple Inc) თანადამფუძნებლების, სტივ ვოზნიაკისა და რონალდ უეიენის შესახებ. ადვილად ხუთი საათის განმავლობაში, დაყოფილია რამდენიმე ნაწილად. ფილმში „სილიკონის ველის მეკობრეები“ ჯობსის ცხოვრებიდან ბევრი რამ წაშლილია.
აუცილებლად ვუყურებ მაგ ფილმს :)
მათ ასევე შეიძლება მოიცავდეს ის, თუ როგორ მართავდა ის LSD-ზე. ან წავიდა ინდოეთში და დაბრუნდა ხალათებით გაპარსული თავით და ბუდისტად არა? ანუ იანმა სწრაფად დაამთავრა (1 სემესტრის შემდეგ). არ გიცნობ. როგორიც არ უნდა ყოფილიყო SJ-ის ცხოვრება, არ უნდა გვქონდეს პატივი მის კონფიდენციალურობას? (თუნდაც ეს მართლაც საინტერესო თემა იყოს, დიახ)
დიდი მადლობა! :)
არ შეიძლება მსგავსი სტატიების თარგმნა ცოტათი მაინც? ყოველთვის სირცხვილია
მართლაც კარგია - და დიახ! მეც გადავიღებდი ფილმს - ნოა უაილს ადვილად შეეძლო ისევ სტივის თამაში