მიხალ ჟდანსკი როცა ადრე ორ წელზე მეტი იპოვა ფილმების კატეგორია iTunes-ში ფილმები თქვენს ენაზემხოლოდ ორი გახმოვანებული ანიმაცია იყო ნაპოვნი (ავტა a ჩახლართული). დიდი ხნის განმავლობაში ეს ვითარება გრძელდებოდა, სანამ თანდათან ახალი დუბლირებული ფილმები, რომლებიც განკუთვნილი იყო არა მხოლოდ საბავშვო მაყურებლისთვის, არ გამოჩნდა და საბოლოოდ, ჩეხური წარმოების ფილმებიც გამოჩნდა.
ჩეხური და ჩეხური დუბლირებული ფილმების კატალოგის ზრდა თავბრუდამხვევი არ იყო, მაგრამ მთავარი ის არის, რომ საერთოდ იყო. მაყურებელს, რომელმაც არ იცის ინგლისური ენა, შეეძლო თავისი გზა შეზღუდული ზომით გაეკვლია. დღეს ვითარება მნიშვნელოვნად განსხვავდება ორი წლის წინა პერიოდთან შედარებით. ამჟამად ჩეხურ iTunes-ში 200-ზე მეტი გახმოვანებული ფილმია, ანიმაციურიდან ბლოკბასტერებამდე ბნელი რაინდი ან სერია Harry Potter.
უფრო მეტიც, საკმაოდ ღირსეულად გაიზარდა ჩეხური ფილმების შეთავაზებაც, რაც დაიწყო სურათი სიყვარული სიყვარულია. აქ ნახავთ ჩეხური კინემატოგრაფიის 21 ნამუშევარს ლიდიცე მულტფილმის შემდეგ ალოის ნებელი. აქ არის უფრო უახლესი ფილმები, ჩეხური კინოკლასიკის აბსოლუტური უმრავლესობა ჯერ კიდევ აკლია, მაგრამ იქნებ ერთ დღესაც ვნახოთ ისინი. ალბათ უფრო ადრე, ვიდრე მომდევნო ორი წელი.
200-ზე მეტი დუბლირებული ფილმი და 20 ჩეხური ფილმი ჯერ კიდევ არ წარმოადგენს კატალოგს, რომელიც უტოლდება ახლა უკვე გაუქმებული ვიდეო გაქირავების მაღაზიების შეთავაზებას. თუმცა, პოზიტიურია, რომ რიცხვი მუდმივად იზრდება და თუ ზედმეტად გაბერილ ფასებს უგულებელვყოფთ, ჩეხი მაყურებელი შეიძლება საკმაოდ კმაყოფილი დარჩეს. ჯერ კიდევ ველოდებით ფილმების შეთავაზებას ჩეხური სუბტიტრებით, რაც, სავარაუდოდ, კატეგორიაში შეცდომით არის განპირობებული ფილმები თქვენს ენაზე მან მოკლედ აღმოაჩინა. იმედია წელს მაინც ვიხილავთ.
არის ფილმები ორიგინალური ვერსიით ჩეხური სუბტიტრებით, უბრალოდ ცალკე კატეგორია არ აქვთ. იხილეთ მაგ. Thor: The Dark World, რომელიც გახმოვანებულია ისევე როგორც ორიგინალი ჩეხური სუბტიტრებით https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. ცუდი ის არის, რომ ჩეხური სუბტიტრების პოვნა არ არის, გარდა ერთი ფილმის დათვალიერებისა, აქვს თუ არა ჩეხური (სუბტიტრები)
2. AppleTV-1-ზე სუბტიტრების ჩართვის გზა ვერ ვიპოვე. (ATV1 ვეღარ განახლდება და ენებს შორის ჩეხური არ არის).
3. მე ჩვეულებრივ ვასწორებ მას ATV-1-სთვის "Subler"-ის გამოყენებით, სადაც ჩეხური სუბტიტრები ვაყენებ ინგლისურზე და პირიქით.
თომას ბ.
მართლა სავალალოა... ბოლოს როდის იქნება სერიალი? :-/
ჩემი აზრით, არ აქვს მნიშვნელობა რამდენიმე ცალი. ეს ძირითადად ფასს ეხება და ძალიან ცუდია. ვიმედოვნებთ, რომ კონკურენცია დაიწყებს მათ ფეხზე დადგმას და ფასი გაუმჯობესდება.
125 გვირგვინი უბრალოდ ზედმეტია ფილმის დაქირავებისთვის. მითუმეტეს, როცა ორეული დგას „ზედ“.
მე დავდებდი, რომ Lidice-ის ყიდვა CD-ზე იქნება შესაძლებელი არც ერთი პენით იმ ფასად, რაც ხელმისაწვდომია iTunes-ში გასაქირავებლად.
ჰეი, iTunes კარგი იქნებოდა, ფასები რომ იყოს ამის მეოთხედი.
სიღარიბე
iTunes-ს ყოველთვის ამდენი დრო სჭირდება შენთვისაც?
გაქირავების ფასი არის პლუს ან მინუს კინოთეატრში ვიზიტი ერთი ადამიანისთვის. ცოტა რეალიზმი არ დააზარალებს ფასის კომენტარის მხარეს. მეორეს მხრივ, 16.99E ფილმები გადაჭარბებულია. 11.99 ok უფასო ფასს ვიღებ, იმის გათვალისწინებით, რომ არაფრის გადაჭრა არ მჭირდება და შემიძლია მაშინვე ვუყურო. ჩეხური მხარდაჭერა შეიძლება ბევრად უკეთესი იყოს, განსაკუთრებით ტიტრებთან დაკავშირებით, მათი "პროდუქცია" გაცილებით იაფი უნდა იყოს ვიდრე დუბლირება
125 CZK ფილმის ჩვენებისთვის არის როგორც კინოში, მაგრამ შეთავაზება?
ან ეს არის ფილმები, რომლებიც უკვე მინ. ორჯერ გადაიღეს, ან ჩეხური სუბტიტრებიც არ აქვთ, რომ აღარაფერი ვთქვათ დუბლირებაზე. რომ აღარაფერი ვთქვათ HD-ის ყიდვაზე.
სუბტიტრებზე და დუბლირებაზე დამოკიდებულებისგან თუ მოიშორებთ, iTunes-ზე შემოთავაზება ნამდვილად დიდია :)
დიახ, თუ ფილმების შეთავაზება ჩეხურ ვერსიაში (ან სუბტიტრებში) სტაბილური ტემპით გაფართოვდება, მაშინ ას წელიწადში ნამდვილად ღირსეული პორტფელი იქნება xD