ონდრეი ჰოლცმანი გუშინდელი კონფერენციის ერთ-ერთი მთავარი პუნქტი იყო ახალი Apple TV. მეოთხე თაობის Apple-ის სეტ-ტოპ ბოქსმა მიიღო საჭირო ცვლილებები, ახალი სენსორული კონტროლერი და ასევე გარემო ღია მესამე მხარის აპლიკაციებისთვის. თუმცა, ჩეხ მომხმარებელს მაინც აქვს ერთი პრობლემა - Siri-მ ჩეხური არ ესმის.
ახალი Apple TV არ გამოვა გაყიდვაში ოქტომბრამდე, მაგრამ შერჩეული დეველოპერები შეძლებენ გამოსცადონ არა მხოლოდ განვითარების ინსტრუმენტები ახლა, იღბლიანები კი თავად მიიღებენ მოწყობილობას ადრეულ პერიოდში.
Apple-ს აქვს რამდენიმე Apple TV დეველოპერის ნაკრები, რომლებიც მზად არიან გადასცეს მომავალ კვირას დეველოპერებს, რომლებსაც აქვთ 11 სექტემბრამდე დარეგისტრირდით დეველოპერის პროგრამაში tvOS-სთვის. შემდეგ გათამაშება გაიმართება ორშაბათს, 14 სექტემბერს და შერჩეული გამარჯვებულები მიიღებენ ექსკლუზიურ წვდომას მეოთხე თაობის Apple TV-ზე გაყიდვების დაწყებამდე.
თუმცა, ვინაიდან დეველოპერების ნაკრების მხოლოდ შეზღუდული რაოდენობაა, მათ შორის ახალი Apple TV, Siri Remote, კვების კაბელი, Lightning-დან USB კაბელი, USB-A-დან USB-C კაბელი და დოკუმენტაცია, პრიორიტეტი მიენიჭება იმ დეველოპერებს, რომლებიც უკვე გაქვთ რამდენიმე აპი App Store-ში iPhone-ებისა და iPad-ებისთვის. როგორც კი დეველოპერები მიიღებენ ახალ Apple TV-ს, ისინი, რა თქმა უნდა, ვერ შეძლებენ მის შესახებ დაწერას ან სადმე ჩვენებას.
მაგრამ რაც ჩვენთვის ბევრად უფრო საინტერესოა არის ქვეყნების სია, საიდანაც დეველოპერებს შეუძლიათ განაცხადონ Apple TV Developer Kit-ისთვის. ჩვენ ვიპოვით მათ შორის ჩეხეთი. ეს საკმაოდ გასაკვირია იმის გათვალისწინებით, რომ ხმა იქნება ახალი Apple TV-ის ყველაზე მნიშვნელოვანი საკონტროლო ელემენტი, Siri-მ ჯერ კიდევ არ ესმის ჩეხური და მოსალოდნელია, რომ "სატელევიზიო" აპლიკაციების უმეტესობას ნამდვილად სურს ხმოვანი კონტროლის გამოყენება.
გარდა ამისა, ოცზე მეტ ქვეყანაში, რომლებიც შედის Apple TV Developer Kit თამაშში, ჩეხეთი არ არის ერთადერთი, რომლის მოქალაქეებს ჯერ არ შეეძლოთ Siri-ს მშობლიურ ენაზე გამოყენება. Siri დღემდე ვერ ლაპარაკობს ფინურად, უნგრულად, პოლონურად ან პორტუგალიურად, თუმცა ამ ქვეყნების დეველოპერებს აქვთ შანსი მიიღონ ახალი Apple TV.
თუმცა, როგორც ჩვენმა მკითხველმა ლუკაშ კორბამ აღნიშნა, ეს, სავარაუდოდ, არ ნიშნავს, რომ Siri-ს ახალი ლოკალიზაცია, მათ შორის ჩეხური, ასევე შეიძლება გამოჩნდეს tvOS-თან და ახალ Apple TV-სთან ერთად. Apple თავის დოკუმენტაციაში შტატები ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი რამ კონტროლერთან დაკავშირებით - ის გთავაზობთ ორს.
კონფერენციის დროს საუბარი იყო ექსკლუზიურად Siri Remote-ზე, ანუ კონტროლერზე, რომელიც სენსორული პანელის გარდა ახალი Apple TV-ის ხმოვან კონტროლსაც შესთავაზებს. თუმცა, ეს კონტროლერი ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ რამდენიმე ქვეყნისთვის (ავსტრალია, კანადა, საფრანგეთი, გერმანია, იაპონია, ესპანეთი, დიდი ბრიტანეთი და შეერთებული შტატები), სადაც Siri სრულად ფუნქციონირებს. ყველა სხვა ქვეყნისთვის არის კონტროლერი, სახელწოდებით Apple TV Remote Siri-ს გარეშე და ძიება მოხდება ეკრანზე ღილაკის დაჭერის შემდეგ.
Apple-ი დოკუმენტაციაში არ მიუთითებს, არ ექნება თუ არა Apple TV Remote-ს მიკროფონი, რომელიც აუცილებელია Siri-ის საშუალებით კონტროლისთვის, თუმცა შესაძლებელია, რომ ის რეალურად ვერ ვიპოვოთ "შეკვეცილ" პულტში. ეს ნიშნავს იმას, რომ თუ ჩეხ მომხმარებელს სურდა, მაგალითად, Siri-ის გამოყენება ინგლისურად, რაც არ არის პრობლემა, მან არ უნდა იყიდოს Apple TV ჩეხეთის რესპუბლიკაში, არამედ წავიდეს გერმანიაში, მაგალითად. მხოლოდ იქ მიიღებთ Apple TV-ს პაკეტში Siri Remote-ით.
ჩეხური Siri-ს ლოდინი ისევ გრძელდება...
ჩვენ განვაახლეთ სტატია და დავამატეთ ახალი ფაქტები, რომლებიც მიუთითებს იმაზე, რომ ჩეხური Siri ჯერ არ არის მზად.
IMHO, ეს მხოლოდ იმით არის განპირობებული, რომ ჩეხეთის რესპუბლიკაში iOS-ის შედარებით ბევრი დეველოპერია, რომლებიც მუშაობენ უცხოურ პროექტებზე და, შესაბამისად, ღირს, რომ Apple-მა მიაწოდოს ჩეხეთის რესპუბლიკა.
მას საერთოდ არაფერი აქვს საერთო Siri-სთან. მართალია Apple-ს ჰყავს განვითარების გუნდი ჩეხეთის რესპუბლიკაში (ალბათ პატარა), რომელიც მუშაობს რაღაცაზე, მაგრამ სუფთა ვარაუდია იმის დაჯერება, რომ ეს არის Siri.
ასე გაჟონა SIRI „ლოკალიზაციამ“ CZ/SK-სთვის (აპლიკაცია შეიცავს ეგრეთ წოდებულ ლოკალიზაციის ჯაჭვებს, რომლებიც მუშაობენ ისე, რომ გასაღები ითარგმნება მოცემულ ქვეყანაში ტექსტის უკან და არის Apple-ის ყველა აპლიკაციაში, თუ გსურთ ნახოთ, უბრალოდ დააწკაპუნეთ აპლიკაციაზე Mac-ზე, დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით აპლიკაციაზე, აჩვენეთ პაკეტის შინაარსი და შემდეგ გადადით დირექტორიაში: Contents/Resources და არის თარგმანები დირექტორიაში Base.lproj, codelanguage.lproj და მათ ქვემოთ. არის ფაილები ლოკალიზაციით), საკითხავია რამდენი დრო დასჭირდება ხმის ამოცნობის მუშაობას, რაც არც ისე მარტივი საკითხია
მე ვფიქრობ, რომ ეს უფრო ჩეხური გრამატიკის ამოცნობისა და წინადადების მნიშვნელობის ამოხსნაზეა - ჩეხური ხმის ამოცნობა უკვე 2 წელია მოგვარებულია - ბოლოს და ბოლოს კარნახი ჩეხურ ნაწარმოებებში და უპირველეს ყოვლისა საკმაოდ კარგად :)
ეს არის კითხვა. ჩემს კომუნიკაციას ინგლისურად რომ შევადარებ, Siri-ს ესმის თუნდაც სწრაფად წარმოთქმული წინადადება, რაც შეეხება კარნახს, მართლა ნელა და გარკვევით უნდა ვილაპარაკო, თორემ საკმაოდ რთული პრობლემები აქვს... ტესტირება დღეს...
მეშინია, რომ სიმართლე ვიცი.. სასიამოვნოა ამ სიაში ყოფნა, მაგრამ ოფიციალურად Apple აცხადებს, რომ Apple TV-სთვის იქნება 2 ტიპის საკონტროლო მოწყობილობა. 1-ს ექნება ჩაშენებული Siri და მეორეს არა. აქედან გამომდინარე, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ მოწყობილობის შეძენა შეზღუდული იქნება მხარდაჭერილ ქვეყნებში. ვამაგრებ ამონაწერს Apple-ის ვებსაიტიდან..
Apple TV Remote გამოდის ორ გემოვნებაში - ერთი Siri-ით ჩაშენებული და მეორე ეკრანზე ძიების შესაძლებლობებით.
Siri Remote ხელმისაწვდომია შემდეგ ქვეყნებში:
ავსტრალია
კანადაში
France
გერმანია
იაპონია
ესპანეთი
გაერთიანებული სამეფო
შეერთებული შტატები
ასე რომ, როგორც ჩანს, მე წავალ მიუნხენში ახალი ATV-სთვის SIRI კონტროლერის წყალობით.
კი.. გართობა იქნება.. არ მესმის რატომ გადაწყვიტა Apple-მა ასე.. ჩეხურ მაღაზიაში ადვილად შესთავაზებენ ნაგულისხმევ კონტროლერს Siri-ს გარეშე და ვინც დაინტერესდება მეორე მოდელზე დააწკაპუნებს.. ნებისმიერ შემთხვევაში. , დღეს შეგიძლია ინგლისურად კომუნიკაცია, რა თქმა უნდა დიდი % ხალხი CR-ში, ო, Apple, როდის ისწავლი..
ვფიქრობ, Siri პროვაიდერის ლიცენზია მათ არ დაუშვებს - ეს არ არის 100% მათი ტექნოლოგია.
მაგრამ არც მე მესმის - Siri-ს ვიყენებ ჩემს iPhone-ზე ინგლისურად, მაგალითად, როცა მანქანაში ვმოძრაობ...
მე ვხვდებოდი, რომ განსხვავება მხოლოდ ხატის აღწერაში იქნება - შერჩეულ ქვეყნებში იტყვის Siri, სხვა ქვეყნებში იტყვის ძებნა.
ჯერ არ არის ნათელი, როგორ იმუშავებს ძებნა? თუ იყენებთ კარნახს ან კლასიკურ მიმდინარეობას - კლავიატურას ეკრანზე და დევნით ასოებს სენსორული კონტროლერის მეშვეობით?
ჩემი აზრით, დარწმუნებული არ არის, რომ თუ მიუნხენიდან ჩამოიყვანთ ATV, რომ SIRI იმუშავებს თქვენთვის ინგლისურად, შესაძლებელია ამის გამო მოგიწიოთ შესვლა აშშ-ს Apple ID-ით, ეს მხოლოდ ჩემი აზრია. როგორც ვიცი Apple....
გმადლობთ, ლუკაშ, სამწუხაროდ, ჩვენ ვერ შევამჩნიეთ ეს დეტალი დოკუმენტებში. მე უკვე გავასწორე სტატია ამ ფაქტებით. Სირცხვილია.
არ დაიწყო.. ეშმაკები არიან.. ისევე, როგორც გამოტოვეს iPad mini 4 და თითქმის ნულოვანი დრო დაუთმეს, ამიტომ ჭკვიანურად გააჩუმეს 2 სხვადასხვა პულტი.. ცოტა ტყუილი, ცოტა ნაძირალა, ცოტა მარკეტინგი ცოტა რამ Apple-ისთვის..
ისე, მე უკვე გადავწყვიტე და ვეცი ჩემი შვილი. მე გადავწყვიტე ახალი თაობა, იმით, რომ მე-3 თაობას ვაძლევ ჩემს შვილს ბინაში ბრნოში. Apple-მა ცუდი გადაწყვეტილება მიიღო, სამწუხაროდ, ჩემთვის, მაგრამ მისთვის. ჩემთვის გადამწყვეტია ოპტიკური კაბელის არარსებობა. მუსიკა iPhone-დან Apple TV-დან პირდაპირ Yamaha-ს მიმღებამდე, ფილმის სურათი ტელევიზორში, ოპტიკურად მიმღების მეშვეობით. ეს ყველაფერი ამაო იქნებოდა.
Ვეთანხმები. მაგრამ USB-C კონექტორი ძალიან მცირე შანსია დღესაც და ტელევიზიის ისტორიაში. თუ ის რატომღაც არ არის "ჩამოჭრილი" მხოლოდ მომსახურების მიზნებისთვის ან "დაბლოკილი" ან თუ შესაძლებელია მისი გატეხვა, მაშინ მინ. სამომავლოდ ასეა - პირდაპირ ან სხვადასხვა ჰაბების საშუალებით (იმედი მაქვს, რომ კიდევ უფრო მეტი იქნება და ფასიც დაიკლებს) მაშინ შესაძლებელი იქნება გამოსახულების და ხმის ან უბრალოდ ხმის ამოღება.
რატომღაც ვერ გავიგე, იღებს თუ არა შერჩეული დეველოპერი Apple TV-ს 1.00 დოლარად ან რა არის ნაკრების ფასი. Ვინმემ იცის?
დიახ, ის იხდის მხოლოდ 1 დოლარს მისი პირადი ინფორმაციის გადამოწმებისთვის, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის იღებს კომპლექტს უფასოდ.
მადლობა, ახლახან ვაშლის ფორუმს ვუყურებდი და ეს მართალია
ჰმ, მე ვხედავ, რომ Apple უფრო და უფრო ახორციელებს ახალ ნივთებს ექსპლუატაციაში, მაგრამ იმისთვის, რომ გააფართოვოს ძველები, ძალიან ბევრს მუშაობს, მით უმეტეს, რომ საკუთარი მანქანა ეყოლება...
მაინტერესებს Apple მუშაობს Siri-ს ჩეხურ ვერსიაზე? შეგიძლიათ გაიგოთ? ვფიქრობ, კარნახი ძალიან კარგად მუშაობს.
ახალი სამუშაო შეთავაზება Apple-ისთვის, სირი?